nắm được diễn biến tình hình tốt hơn chúng tôi. Anh tôi rất hạnh
phúc, và chúng tôi cũng sung sướng được gặp lại anh. Nhưng ngày
hôm sau anh đã ra chợ và mang về nhà ba chiếc chador to đùng
chẳng giống gì với khăn trùm đầu chúng tôi vẫn đội cho đến tận
khi ấy.
Đó là lúc chị Chakila nói với anh, “Được rồi, mấy chị em sẽ
mang chador của em, bởi nó xem ra đang là đỉnh cao của thời trang.”
Sau đó là năm hai chị em tôi và mẹ đã đi hành hương cùng anh
Wahid đến thành phố thiêng Mazar-e-Sharif để tham dự lễ đón
Năm Mới trùng với lễ hội hoa tulip đỏ - lễ hội Gul-e-sorkh trong
tiếng Afghanistan.
Khi chúng tôi đến Mazar-e-Sharif, quang cảnh đẹp tuyệt vời. Trải
khắp thành phố là những cánh đồng hoa tulip đỏ rung rinh trên
những cuống thon dài - một bộ sưu tập sống thực sự đối với chị
Soraya! Tôi chưa từng thấy bất cứ cái gì giống như đại dương màu
đỏ máu sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời này.
Chúng tôi đi thăm thánh đường lớn với đỉnh vòm màu da trời và
ngưỡng mộ nhìn cái chậu tắm cổ xưa bằng những tảng đá có khắc
các tiết trong kinh Koran. Điện thờ bên ngoài làm bằng một thứ đá
hoa cương xanh được viền màu đỏ thẫm và phẳng như một tấm
gương soi. Khắp chung quanh điện thờ đậu đầy những con chim
câu trắng. Vào ngày đầu năm này, các bình hoa tulip được đặt
khắp nơi. Tôi bị choáng ngợp trước vẻ đẹp nơi này.
Một số người hành hương, khiếm thị hoặc khuyết tật, đã cầu
nguyện ở đây suốt năm trời để chờ tham dự lễ hội Năm Mới với hy
vọng rằng phép màu sẽ xảy ra vào ngày hôm đó. Bên trong thánh
đường có một cuốn kinh Koran khổng lồ đặt trên bục giảng kinh. Ai
cần có thể giở cuốn kinh để tìm đoạn mình muốn đọc, nhưng một
