khu. Tôi chạy đi cảnh báo anh tôi và các bạn, và họ vội trở về nhà
riêng của mình, có những chỗ trốn đã được chuẩn bị sẵn để đề
phòng. Ngày hôm đó mẹ tôi nổi giận với anh Daoud và đề ra một
luật: anh ấy không được phép ra khỏi căn hộ. Thậm chí anh tôi còn
bị giữ ở nhà trong lúc gia đình tôi có hai lễ cưới được tổ chức.
Đó là quãng thời gian mà thậm chí dân ca và những bài hát phổ
biến đều đề cập đến nghĩa vụ quân sự. Trong các đám cưới phụ
nữ hát,
Gió thổi cuốn bay chiếc khăn trùm đầu của em
y như đội tuần tra đã đem người yêu em đi mất.
Xin Đức Allah hãy mang đi những đội tuần tra đó
những kẻ đã cướp mất người tình chung thủy của con.
Mọi câu chuyện cũng đều xoay quanh chủ đề này. Một người
hàng xóm kể với chúng tôi rằng ở quận Parwan, trong lúc quân lính
đang lục soát các ngôi nhà để tìm nam giới trẻ, vợ chồng một nhà đã
nói với quân lính rằng con trai họ vừa mới chết. Đây chỉ là một
chiêu lừa. Con trai họ chỉ đang nằm giả chết trên giường mà thôi.
Nhưng vài phút sau chuyện lại hóa thành trớ trêu: bởi con trai họ lại
chết thật.
Có hàng trăm những câu chuyện kiểu này được truyền khắp
Kabul. Mỗi hộ đều có câu chuyện riêng của mình để kể. Chỉ nội trong
một gia đình mà một số người ủng hộ lực lượng Kháng chiến,
những người khác lại theo phe chính quyền. Các gia đình bị xé lẻ ra.
Những vấn đề rất nan giải: là một người Afghanistan và chiến
đấu trong hàng ngũ quân đội Afghanistan do Liên Xô chỉ huy để
chống lại những người Afghanistan khác? Là một người theo Cộng
