bạo. Nhưng anh đã tìm ra một cách bào chữa cho nó. Đấy là một mưu toan
tuyệt vọng muốn bằng một cố gắng duy nhất lấy lại cái mà anh đã bắt đầu
mất do bị hỏng mặt. Thì từ khi tai nạn xảy ra, chúng ta không hề đi lại với
nhau. Tuy về lý thuyết, anh cho rằng mặt chỉ là cái phụ, nhưng anh vẫn
tránh nhìn thẳng vào mặt mình, anh tránh né chuyện đó. Anh đã bị dồn vào
góc tường, và anh không còn cách nào khác ngoài cách xông lên tấn công
trực diện. Hình như bằng hành động của mình, anh muốn chứng tỏ rằng tấm
barie do khuôn mặt anh dựng lên giữa chúng ta là hão huyền, nó không có
thực.
Nhưng mưu toan đó không đi đến đâu. Cảm giác về bụng em, - bụng em
như thể thoa bột thạch cao mịn, - cho đến giờ vẫn làm nhức buốt các đầu
ngón tay anh như lửa ma trơi. Một tiếng gào thét khàn khàn mắc trong họng
anh như cụm gai. Anh muốn nói điều gì đó. Anh muốn nói nhiều điều...
Nhưng anh không thốt lên nổi lấy một lời. Bào chữa ư?... Tiếc nuối ư?...
Hay có lẽ buộc tội chăng? Cần chọn một trong những cái đó, nhưng hình
như anh không còn thời gian để lựa chọn. Nếu bào chữa hay nuối tiếc thì
thà cứ tan biến đi như khói còn hơn. Nếu chọn sự buộc tội thì anh sẽ xé nát
mặt em ra để em trở nên giống như anh hay còn khủng khiếp hơn. Bỗng em
òa khóc nức nở. Đây là tiếng khóc thảm thiết, tấm tức, giống như tiếng
không khí lọc ọc trong cái vòi mà nước ngừng chảy.
Bất ngờ, trên mặt anh toác ra một lỗ sâu hoắm. Nó sâu đến nỗi cả cơ thể
anh cũng không lấp đầy nổi. Từ cái lỗ ấy rỉ ra một chất lỏng giống như mủ
ở chân chiếc răng sâu ruỗng và bắt đầu nhỏ giọt. Kèm theo âm thanh đó,
mùi hôi thối tràn lan khắp phòng, bốc lên từ khắp nơi: từ lớp vải bọc ghế, từ
các xó của chiếc tủ ăn vào tường, từ bồn rửa, từ chiếc chao đèn bệch màu,
ruồi bâu lốm đốm. Cần phải làm một cái gì - anh muốn chấm dứt tình trạng
này, nó giống như trò chơi đi trốn đi tìm mà trong đó không có người phải
lẩn trốn.
