Phong cảnh im lìm. Trên cái nền ấy, một cô gái mảnh mai vận chiếc áo
dài khá giản dị nhưng tươm tất lê bước uể oải, vừa đi vừa vấp, dáng hình
trông nghiêng của cô trong suốt như bóng ma. Trên màn ảnh cô đi từ mé
phải sang mé trái, vì thế chỉ nhìn thấy nửa mặt bên trái của cô. Ở cảnh sau
là một tòa nhà bê-tông cốt thép, và cô gái đi, vai phải của cô mà người xem
không thấy được gần như chạm vào tòa nhà đó. Dường như cô hổ thẹn với
mọi người, điều đó rất hợp với cái hình trông nghiêng đau xót của cô và
càng làm tăng thêm cái cảm tưởng tội nghiệp mà cô gây nên cho người
xem.
Phía bên kia đường, ba gã trai coi bộ du côn đứng chống khuỷu tay vào
thanh ray ngăn bờ hè với mặt đường, đợi nạn nhân của chúng. Thấy cô gái,
một trong ba tên huýt lên một tiếng sáo. Nhưng cô gái chẳng hề có phản
ứng gì, tuồng như cô đã mất những khí quan tiếp nhận các kích thích bên
ngoài. Một tên khác trong bọn, được thúc giục bởi tiếng sáo của tên kia,
đứng lên tới gần cô gái. Bằng một động tác quen thuộc, từ phía sau hắn tóm
lấy tay trái cô gái, toan kéo cô về phía hắn, và hắn văng câu chửi tục. Cô gái
dường như sẵn sàng chờ đón điều đó, dừng lại và chậm chạp quay về phía
gã trai... Mé mặt bên phải lộ ra, nó bị cắt nát bởi những vết sẹo lồi và xấu xí
vô cùng. (Không có lời giải thích kỹ, nhưng trong đối thoại tiếp sau đó, từ
“Hiroshima” được nhắc đến thường xuyên, chắc cô gái là nạn nhân của sự
phóng xạ). Gã trai sững người, không đủ sức thốt lên một lời nào còn cô gái
quay đi và lại có bộ mặt của một bóng ma tuyệt đẹp, cô tiếp tục đi như
không có chuyện gì xảy ra...
Rồi cô đi qua mấy phố, đấu tranh bản thân một cách tuyệt vụng mỗi khi
ra chỗ quang không có gì che chắn phía bên phải, hay khi đến chỗ ngã tư
mà cô phải vượt qua (anh bị chạm nọc đến mức đích thị là anh bật dậy khỏi
chỗ), cuối cùng thì cô đến mấy cái quán gỗ rào quanh bằng dây thép gai.
Những kiến trúc kỳ lạ. Dường như đột nhiên ta trở lại hai mươi năm xưa
- những người lính mặc quân phục của quân đội cũ. Một số có vẻ mặt thẫn
