hai kẻ chia nhau ra nấp trên đường, đợi người qua lại như mọi khi. Chặp
sau có một lão nhân đầu trọc đội khăn, ăn vận như thương nhân ẩn cư rảo
bước đi tới. Đầu tiên, một kẻ thét lớn rồi nhảy ra chém từ phía sau nhưng
lão nhân chỉ khẽ huơ tay như đuổi ruồi, gạt lưỡi gươm ra rồi đi tiếp.
Tên còn lại đang nấp ở chỗ khác đợi lão nhân đến gần toan xông ra
chém,
- Chờ đã.
Lão nhân nói rồi cởi dép dắt vào thắt lưng, vén áo
- Nào.
Lão ẩn cư rút quạt ra thủ thế. Tên chém người cứ dấn tới dấn tới
toan chém nhưng mấy lần như thế lão nhân cứ dùng quạt gõ lên sóng kiếm
mà rằng,
- Chưa được, chưa được.
Rồi hắn lãnh ngay một đòn Atemi lăn quay ra đất. Tên còn lại chạy
đến, hoảng hốt vứt gươm.
- Chẳng hay lão là cao nhân phương nào?
- Là Kempou.
Lão ẩn cư chẳng thèm ngoảnh mặt lại, đáp rồi vừa hát vừa rảo bước
đi.
Chuyện này xảy ra khi Musashi lấy hiệu là Niten đang sống những
ngày cuối đời ở thành Kumamoto xứ Higo.
Chú thích:
Hơn mười tám mét
