Đương thời số cao thủ Nhu thuật trong phiên không nhiều nên danh
vọng của Hachirou Zaemon ngày càng lên cao.
Vừa hết mùa hạ năm sau, vào một đêm, Hachirou Zaemon bí mật lẻn
ra khỏi võ đường, chỉ để lại đôi dòng vô cùng đơn giản cho hai cao đồ
Matsuda Yogoro và Hirau Yaso. Không ai biết là đi đâu. Lúc này, Hachirou
Zaemon cũng chẳng tiết lộ điều gì về cái chết của Itsuchi Tora Jirou.