không bác ta sẽ gây nhiều trò đê tiện với mình. Lão chủ ấy à! Lão ta trước
kia cũng đã từng làm quản lí, lão còn lạ gì! Còn mày thì cứ câm họng lại!
Vừa nói nó vừa nhìn vào gương, sửa lại cà vạt, những ngón tay xòe ra
một cách thiếu tự nhiên như gã quản lí thường làm. Nó luôn tỏ ra ta đây hơn
tuổi và có uy quyền với tôi, quát tháo tôi bằng giọng ồm ồm, mỗi khi sai bảo
điều gì thì lại vung tay ra phía trước nom đến ghét. Tôi cao hơn và khỏe
hơn, nhưng gầy gò, vụng về, còn nó thì người đầy đặn, mỡ màng và mềm
mại. Trông nó có vẻ đường hoàng trong cái áo khoác ngắn, ống quần bỏ ra
ngoài ủng. Nhưng trong con người nó vẫn có một vẻ gì khó chịu, buồn cười.
Nó rất ghét mụ bếp, một mụ đàn bà lạ lùng, khó mà biết được mụ hiền lành
hay độc ác.
- Trên đời này tao thích nhất các cuộc đánh lộn. – Mụ nói, giương to
cặp mắt đen đầy nhiệt tình. – Bất kì cuộc nào: chọi gà, chó cắn nhau, người
vật nhau đều thế cả.
Hễ ngoài sân có gà hay chim cu cu chọi nhau là mụ vứt ngay công việc
đấy rồi đứng ngây người nhìn qua cửa sổ, theo dõi cuộc kịch chiến cho đến
khi kết thúc mới thôi. Chiều nào mụ cũng giục tôi và Sascha:
- Này, lỏi con, sao lại ngồi suông thế? Đánh nhau có hơn không?
Sascha cáu:
- Tôi không phải lỏi con của mụ, mụ nỡm ạ! Tôi là phó quản lí!
- Hừ, tao chẳng biết phó phiếc gì cả, đối với tao thì đứa nào chưa vợ
đều là nhóc con tất.
- Mụ nỡm, sao mụ ngu ngốc thế…
- Quỷ sứ dù có thông minh thì Thượng đế cũng chẳng yêu nào.
Những câu ví von của mụ làm Sascha càng cáu tiết. Nó nhại mụ, mụ
lườm nó một cách khinh bỉ:
! Trời nhầm đấy thôi!
