- Puskin thì có nghĩa lí gì? Ông ta chỉ là một người thích bông đùa thôi,
chứ còn Benediktov
này mới thật đáng chú ý, Maksimovich ạ!
Rồi anh nhắm mắt lại, khẽ đọc:
Hãy ngắm nhìn cô em xinh đẹp,
Bộ ngực mê hồn gợi đắm say…
Và không hiểu tại sao, anh đặc biệt nhấn mạnh ba câu sau, đọc lên với
vẻ vui sướng kiêu hãnh:
Nhưng đến cả đại bàng cũng chịu,
Không nhìn qua được cửa thâm nghiêm,
Để mà xem cùng tận trái tim…
- Có hiểu không?
Tôi rất lúng túng thú nhận rằng mình không sao hiểu được điều đã làm
anh vui sướng như vậy.
