KIẾN - Trang 283

Một con kiến thợ của một tổ không được biết bị các chiến binh mùi đá của
nó bắt. Mẹ đã tha cho nó, chính vì những gì nó kể còn kỳ cục hơn mọi
chuyện mà người ta đã từng nghe thấy.
Con kiến thợ khẳng định bị những quả bóng hồng bắt cóc! Những quả bóng
này ném nó vào một nhà tù trong suốt, cùng với hàng trăm con kiến khác. Ở
đó, người ta đã bắt chúng chịu các loại thí nghiệm. Thường xuyên nhất, họ
đặt chúng dưới một cái chuông và chúng nhận các loại mùi rất đậm đặc.
Lúc đầu, rất đau đớn, rồi những mùi đó dần dần dịu đi, và thế là những mùi
đó biến thành các từ!
Chung quy lại, qua trung gian là những mùi này và những cái chuông,
những quả bóng hồng nói với chúng, tự giới thiệu như những con vật khổng
lồ và tự xưng là “con người”. Những người này (đực hay cái?) cho biết có
một lối đi được đào trong đá granit dưới Tổ và họ muốn nói chuyện với
kiến chúa. Kiến chúa có thể yên tâm là người ta không làm hại gì nó.
Sau đó, mọi việc tiến rất nhanh. Belo-kiu-kiuni đã gặp “kiến sứ giả” của họ,
Doc-teur Li-ving-stone. Đó là một con kiến lạ lùng được kéo dài bởi ruột
trong suốt. Nhưng người ta có thể trao đổi với nó.
Chúng đã nói chuyện rất lâu. Lúc đầu, chúng chẳng hiểu nhau chút nào.
Nhưng cả hai rõ ràng đều có cùng hứng khởi. Và có vẻ có nhiều điều để nói
với nhau…
Sau đó, những con người đặt một cái hòm đầy đất ở lối ra của ống thông
hơi. Và Mẹ đã rải trứng ở cái Tổ mới này. Giấu tất cả những đứa con khác.
Nhưng Bel-o-kan 2 còn hơn cả là thành phố những chiến binh mùi đá. Nó
trở thành Tổ-nối giữa thế giới kiến và thế giới con người. Chính ở chỗ đó
Doc-teur Li-ving-stone có mặt thường xuyên (một cái tên vẫn cứ khá buồn
cười).
TRÍCH CUỘC NÓI CHUYỆN: Trích cuộc nói chuyện thứ mười tám với
kiến chúa Belo-kiu-kiuni:
CON KIẾN: Bánh xe à? Không tin được là chúng tôi đã không có ý tưởng
sử dụng bánh xe. Thật ngạc nhiên là tất cả chúng tôi nhìn thấy những con
bọ hung đó đẩy hòn bi, và không một ai trong chúng tôi suy ra bánh xe.
CON NGƯỜI: Bạn tính sử dụng thông tin này như thế nào?