KIẾP CON LAI - Trang 13

tự như vậy đã kéo tôi ra khỏi giường, xô tôi vào vòng tay của chị Loan.
Vú Loan bồng tôi xuống lầu để tìm mẹ tôi đang tiếp mấy người bạn trong
phòng khách. Mẹ tôi mời mấy viên chức chính phủ còn sót lại trong thành
phố đến nhà hội họp để dò thăm tin tức. Mẹ tôi ngồi nơi ghế, mặc một
chiếc áo dài, một kiểu áo quen thuộc của người Việt Nam có hai tà xẻ từ
ngang hông trở xuống thường mặc chung với một chiếc quần đen. Lúc đó
mẹ tôi có thai được bốn tháng, bụng bà đã thấy vun lên dưới lớp vải lụa.
Lúc tôi bước vào thì mẹ tôi đang nói chuyện dở chừng với ông Đặng,
trưởng thông dịch viên của tòa đại sứ Mỹ.
Ông bà Đặng là một trong số những đồng minh quan trọng của mẹ tôi.
Trong lòng mẹ tôi không có chỗ cho một tình bạn chân thành, gắn bó lâu
dài. Bà đã nhiều lần thú nhận với tôi rằng đó là khuyết điểm trở thành cá
tính bẩm sinh của bà. Ngoài vấn đề đó ra, theo lời bà, thì những việc khác
trong đời sống bà thích ứng rất thành công. Mẹ tôi vốn không tin ai ngoài
chính mình.
Mối quan hệ giữa ông bà Đặng và mẹ tôi hoàn toàn thuộc về chuyện làm
ăn. Nhờ làm việc ở tòa đại sứ, ông Đặng có thể cung cấp cho mẹ tôi những
tin tức sốt dẻo, mới mẻ nhất về chuyện quốc gia, thị trường, và những nhân
vật có thẩm quyền liên hệ, kể cả những người đang có mặt trong buổi họp
mặt lúc đó. Nhờ vậy mẹ tôi có thể có được những tin tức mới nhất, đầy đủ
nhất. Để bù lại, ông Đặng được vào phòng ngủ của mẹ tôi để có thể xác
nhận rằng những chiếc áo ngủ của mẹ tôi rất vừa vặn, thích hợp với thân
thể của bà, đại loại như những lời bàn ra tán vào của đám đàn ông nơi bàn
mạt chượt.
Bà Đặng cũng là một người rất được mẹ tôi để ý tới và luôn luôn được mẹ
tôi mời đến tham dự những cuộc hội họp. Lúc đó bà Đặng đang cầm một ly
champagn ngang ngực, đứng tựa người vào ông Lâm và một người khách
đàn ông khác. Mỗi lần ông Lâm thầm thì gì đó vào tai bà thì bà ta cười rầm
lên nghe rổn rảng như tiếng thủy tinh vỡ. Mẹ tôi và ông Đặng ngồi gần đó,
chú hết tâm trí vào cuộc nói chuyện của họ cơ hồ như không quan tâm gì
đến khung cảnh ầm ĩ náo nhiệt chung quanh.
"Mẹ" Tôi đứng ở cửa gọi vọng vào.