KIẾP CON LAI - Trang 244

cứu xét phải do chính quyền địa phương quyết định. Một khi ông nhận
được giấy xuất cảnh của chính quyền Việt Nam, các cơ quan thiện nguyện
của chúng tôi sẽ tìm người bảo lãnh và thu xếp công việc định cư cho ông
và gia đình ông.
Xin cảm ơn sự hợp tác của ông,
Trân trọng,
Richard C. Cooke
Phó Gám Đốc C.Q.T.N.H.H.
Đính kèm: Đơn xin định cự
Đứng ở ngưỡng cửa trong buổi chiều oi bức, miệng tôi cứ há ra, cổ nghẹn
lại, không thốt nên lời. Bức thư ngắn ngủn nhưng những tin tức trong đó
gây một chấn động mảnh liệt trong tôi. Tôi hồi tưởng lại những năm khốn
đốn của gia đình, cái lần trốn đi thất bại, những ngã đường đầy khổ ải tôi đã
đi qua từ khi thiên đàng sụp đổ. Không có lấy một giây phút hạnh phúc từ
khi tôi được đời dạy cho hai chữ con lai.
Ngón tay tôi mơn man những giòng mực đen, tâm trí tràn đầy những câu
hỏi lạ lùng "Những người đánh máy bức thư này là ai? Họ sống như thế
nào? Họ thích gỉ Họ Ở một nơi xa xôi nào đó nhưng một phần của họ đang
ở đây, hiện diện trong những giòng chữ gởi đến cho tôi. Hàng ngàn hình
ảnh xô đẩy nhau hiện ra trong đầu rồi cuối cùng kết lại thành một câu hỏi
duy nhất: Có bao nhiêu sự thật trong vấn đề này? Dù đã từng thất vọng, tôi
muốn tin những điều được ghi trong bức thư, tin đến muốn nuốt hết từng
lời từng chữ vào bụng cho nó thành một phần của tôi. Bức thư này đến thật
vừa đúng lúc, giúp tôi có thêm sức mạnh và can đảm để tiếp tục sống. Tôi
không tưởng tượng nổi cái gì sẽ xảy ra cho tôi nếu không nhận được những
tin tức này. Tôi ngồi đó, nước mắt cứ tuôn ra cho đến khi bầu trời nhòe
nhoẹt sắc mây.
Tối hôm đó, khi mẹ tôi về nhà người mệt nhoài, tả tơi, tôi đón bà ở cổng
nhà với nụ cười thật tươi. Sau khi giúp mẹ tôi mang gánh hàng vào nhà
bếp, móc chiếc nón và cái áo lên vách, tôi mang cho bà một thau nước rửa
mặt. Jimmy kéo chiếc ghế duy nhất trong nhà cho ngoại tôi. Ông ngồi dưới
ánh đèn vàng vọt, chờ cây quỳnh nở hoa.