bảo thủ. Khi có một nhân vật quyền thế lớn ở địa phương nói về ông rằng
không ai có thể nghĩ rằng ông là dân của khu trung tâm thủ đô Luân Đôn,
thì ông cảm thấy rằng ông đã không sống một cách vô ích. Ông nói chuyện
vui vẻ và thoải mái với Philip: “Ông Goodworthy sẽ trông nom Philip. Còn
Watson là anh chàng tử tế, một con người quý phái hoàn hảo, một tay thể
thao cừ - Philip có đi săn không? Tôi nghĩ chưa, đó là môn thể thao của
giới quý tộc”. Bây giờ thì ông ta không có nhiều dịp đi săn, phải dành
chuyện đó cho anh con trai. Con trai ông đang ở Cambridge, trước kia ông
gửi con đến Rugby, trường Rugby tốt lắm, lớp học con trai ở đấy tốt lắm.
Chỉ hai năm nữa con ông sẽ về nhà tập sự, việc này sẽ rất tốt đối với Philip,
anh sẽ thích con trai ông là một tay thể thao thể dục hoàn hảo đấy. Ông hy
vọng Philip sẽ ham thích công việc và đạt kết quả tốt. Anh không được bỏ
các bài giảng của ông, người ta đang tìm cách nâng cấp trình độ nghề
nghiệp, người ta muốn trong nghề có những người thượng lưu quý tộc.
“Được, được, có ông Goodworthy ở đó. Nếu anh cần biết điều gì ông
Goodworthy sẽ sẵn sàng chỉ bảo. Anh viết chữ nghĩa như thế nào? À tốt,
ông Goodworthy sẽ xem xét vấn đề này.”
Philip chìm đắm trong không khí đầy hào hoa phong nhã. Ở miền đông
Anglia người ta biết ai là thượng lưu quý tộc, ai không phải, nhưng những
người thượng lưu quý tộc thì không nói về chuyện đó.
