- Anh cũng không nói là em đã không hiến dâng anh một cái gì để đền
đáp lại những điều anh đã làm.
- Trời ơi, anh không muốn chuyện đền đáp. Nếu anh làm một cái gì cho
em là vì anh yêu em. Em không mảy may chịu ơn anh. Anh không muốn ở
em bất kỳ điều gì ngoại trừ tình yêu của em.
Anh có phần ghê tởm với cách cảm nghĩ rằng thể xác nàng là một loại
hàng hóa có thể giao nộp một cách dửng dưng, coi như đấy phải là vật lễ để
tạ ơn cho mọi sự giúp đỡ.
- Nhưng em rất mong muốn được đền đáp mà, anh Philip ạ, anh quá tốt
với em.
- Được, cứ đợi đã, chẳng hại gì. Khi nào sức khỏe hồi phục chúng ta sẽ
đi hưởng một tuần trăng mật bé nhỏ của chúng ta.
- Ừ, hư đốn, nàng mỉm cười nói.
Mildred tính mình sẽ ở cữ vào đầu tháng ba và sau đó ngay lúc nào đã
khỏe mạnh thì đi nghĩ nửa tháng ở bờ biển, như vậy Philip sẽ có điều kiện
học hành chuẩn bị cho kỳ thi mà không bị gián đoạn, sau đó đến ngày lễ
Phục sinh thì họ thu xếp để cùng đi Pari. Philip nói không biết chán về
những việc họ sẽ làm vào thời gian này, lúc ấy Pari thích lắm. Họ sẽ thuê
một buồng tại một khách sạn nhỏ Philip đã biết ở khu vực La Tinh, còn họ
sẽ đến ăn tại đủ loại quán ăn nhỏ, duyên dáng; họ sẽ đi xem kịch, anh sẽ
dẫn nàng đi xem ca múa nhạc. Được gặp bạn bè anh, hẳn nàng sẽ vui thích.
Anh nói chuyện với nàng về Cronshow, nàng sẽ gặp ông ta, lại có cả
Lawson, hắn đã đến Pari và ở lại khoảng một hai tháng, họ sẽ đi đến Bal
Ballier, rồi những chuyến du ngoạn; họ sẽ đi tham quan Versailles,
Chartres, Fontainebleau.
