hoàn toàn hài lòng với mảnh thư ngắn ngủi vụng về gửi đến trả lời cho bốn
phong thư của anh. Nàng nói về nhà nấu cơm tháng mà nàng thuê một
buồng, bà ta rất thích trẻ con; tối thứ bảy nàng đi xem kịch, Brighton bây
giờ tràn ngập người là người. Điều này làm cho Philip cảm động vì nó rất
thực tế. Lối viết lằng nhằng, nội dung câu nệ hình thức làm cho anh muốn
bật cười, muốn ôm chầm lấy nàng trong vòng tay và hôn nàng.
Anh bước vào kỳ thi, lòng vui vẻ tin tưởng chẳng đề thi nào làm anh
lúng túng. Anh biết anh làm bài tốt và dầu cho phần hai của kỳ thi là môn
vấn đáp mà anh có phần lo lắng hơn, nhưng anh cũng tìm được cách trả lời
đầy đủ các câu hỏi. Khi kết thúc và kết quả được công bố, anh gửi một điện
báo tin thắng lợi cho Mildred.
Khi về đến nhà, Philip thấy một bức thư của Mildred. Nàng nói sẽ ở lại
Brighton. Nàng nghĩ vậy, như thế sẽ tốt hơn. Nàng đã tìm được một bà sẵn
lòng nhận giữ đứa bé bảy silinh một tuần nhưng nàng còn muốn dò hỏi
thêm về bà ta, giá biểu rất có lợi cho nàng, nên nàng tin chắc rằng mấy
ngày ở lại thêm sẽ đem lại cho nàng rất nhiều điều tốt lành. Nàng ghét phải
xin thêm tiền Philip nhưng liệu nhận được thư này anh có gửi cho nàng một
ít được chăng, vì nàng phải mua một cái mũ mới, nàng không thể mỗi lần
đi chơi với người bạn gái cũng vẫn cứ dùng một chiếc mũ, còn chị ta thì ăn
mặc rất sang trọng. Anh chợt cảm thấy thất vọng cay đắng. Bức thư đã làm
tiêu tan mọi niềm vui thi đỗ.
- Giá mà nàng yêu ta bằng một phần tư ta yêu nàng thì nàng sẽ không thể
nào chịu nổi xa nhau thêm dù chỉ là một ngày.
Anh vội vàng gạt bỏ ý nghĩ này, sao anh có thể ích kỷ như vậy; dĩ nhiên
sức khỏe của nàng phải để lên hàng đầu. Nhưng hiện nay anh không phải
làm gì, anh có thể đến Brighton với nàng một tuần và cả ngày họ có thể ở
bên nhau. Nghĩ đến đây lòng anh đã thấy rộn ràng. Thú vị biết bao bỗng
