đấm thẳng vào mặt nàng, trong đầu anh, anh đã hình dung mặt nàng sẽ
thâm tím thế nào. Ngồi ở một bàn gần họ có hai anh chàng trạc tuổi mười
tám. Chốc chốc các cậu lại nhìn Mildred. Anh tự hỏi phải chăng họ ghen tị
với anh đang được ăn với một cô nàng xinh xắn. Có lẽ các cậu đang ước
mơ được vào địa vị của anh. Mildred là người chấm dứt im lặng.
- Chúng ta có cùng đi với nhau thì chẳng hay ho gì đâu. Đầu óc em lúc
nào cũng nghĩ đến anh ấy. Đối với anh thì như vậy còn có gì ngán ngẩm
hơn.
- Đó là việc của tôi - anh đáp.
Nàng suy nghĩ về hàm ý trong câu trả lời của anh và mặt nàng đỏ bừng.
- Nhưng thế thì đúng là đáng tởm. - Tôi cứ nghĩ anh là người quân tử.
- Cô lầm rồi.
Anh lấy làm thú vị về câu trả lời của mình nên nói xong anh bật cười.
- Thề theo ý Chúa, anh đừng có cười - nàng kêu lên - anh Philip, tôi
không thể đi với anh được, tôi rất tiếc. Tôi biết tôi đã xử sự với anh không
đúng nhưng người ta đâu có thể ép buộc được mình.
- Khi cô gặp những chuyện rầy rà tôi đã thu xếp mọi việc cho cô, cô
quên rồi sao? Tôi đã dốc túi ra để nuôi cô cho đến ngày cô sinh nở, trả tiền
thuê mướn bác sĩ và mọi thứ là tôi. Tiền để cô đi Brighton cũng là tôi và tôi
hiện đang phải chi phí để nuôi dưỡng con cô, chi phí để sắm sửa quần áo
cho cô và mỗi một manh áo cô đang mang trên người kia là do tiền của tôi.
