Anh hiểu rằng nàng đâu có quan tâm đến việc anh gặp hay không gặp
Griffiths. Bây giờ đây, lúc nàng đã đứng trước mặt anh thì anh lại muốn
nàng cuốn xéo cho nhanh.
- Này, năm bảng đây. Tôi muốn cô đi ngay cho.
Nàng cầm tiền và cảm ơn anh. Nàng quay bước ra khỏi phòng.
- Bao giờ cô trở lại? Anh hỏi.
- Ồ, ngày thứ hai. Lúc ấy Harry phải về nhà mà.
Anh biết những lời anh sắp nói là một điều nhục nhã, nhưng thèm muốn,
ghen tuông đã đánh gục anh rồi.
- Sau đó thì tôi sẽ gặp cô chứ?
Giọng anh không giấu được vẻ cầu xin.
- Dĩ nhiên, em sẽ cho anh biết lúc nào em trở về.
Anh siết tay nàng. Qua chiếc rèm cửa, anh thấy nàng nhảy lên chiếc xe
bốn bánh đang đỗ trước nhà. Xe chạy, xe lăn bánh xa dần. Lúc đó anh vật
mình xuống giường vùi mặt vào hai lòng bàn tay. Nước mắt rưng rưng, anh
giận mình, anh nắm chặt hai tay, toàn thân căng lên cho nước mắt đừng trào
ra, nhưng không được, và những tiếng nức nở xé ruột cứ bật ra.
Sau cùng, mệt lử và hổ thẹn, anh ngồi dậy và đi rửa mặt. Anh uống uýt
ki mạnh pha với nước xô đa. Anh cảm thấy người đã dễ chịu hơn tí chút.
Anh chợt nhìn thấy hai vé tàu đi Pari trên mặt lò sưởi, bị cơn điên giận thúc
