- Lúc nào thì các anh xong - Philip cười nói mỉa mai. Anh có thể giết
chết lũ này. Anh nghĩ thật thú vị biết mấy nếu bất thình lình anh đâm cái
đục vào cổ bọn họ (anh không hiểu vì sao thứ dụng cụ đặc biệt này lại hiện
ra trong trí anh) - Bọn chúng mới thú vật làm sao! Ước gì anh tin được rằng
có địa ngục để anh được an ủi khi nghĩ đến những cảnh tra tấn khủng khiếp
dành cho bọn chúng. Bác sĩ Jacobs chuyển sang nói về cách điều trị, phần
thì ông ta nói với cha cậu bé, nhưng phần nửa thì nói với sinh viên. Philip
mang bít tất vào và buộc giầy. Cuối cùng bác sĩ phẫu thuật cũng kết thúc.
Nhưng dường sau đó, ông chợt nhớ ra một ý gì đó nên quay sang Philip:
- Anh biết không. Tôi nghĩ có lẽ anh mổ lại một lần nữa hóa hay đấy. Dĩ
nhiên tôi không thể làm cho chân anh trở lại bình thường, nhưng tôi nghĩ
tôi có thể làm được một cái gì đấy. Anh có thể suy nghĩ về vấn đề này, và
khi nào anh cần nghỉ, anh có thể đến nằm bệnh viện một vài ngày.
Philip vẫn thường tự hỏi không biết có cách gì chữa chạy cho cái chân
mình, nhưng vì không thích đả động đến vấn đề này nên anh không hỏi ý
kiến bất cứ bác sĩ nào dù là bác sĩ phẫu thuật ở bệnh viên. Thông qua vốn
kiến thức của mình, anh cho rằng dù thế nào lúc bé anh cũng đã chữa rồi -
lúc bấy giờ việc chữa tật vẹo chân không được tinh xảo như ngày nay - thì
bây giờ có chữa lại cũng chẳng hy vọng bao nhiêu. Song nếu như phẫu
thuật mà làm cho anh mang giầy bình thường và bớt được khập khiễng thì
kể ra cũng đáng làm. Anh nhớ lại anh đã từng nhiệt thành bao nhiêu cầu
Chúa ban phép lạ là điều mà chính bác anh cũng đã bảo đảm với anh là
quyền lực vô biên. Anh mỉm cười buồn rầu.
- Ngày ấy mình quả là khờ khạo - anh nghĩ bụng.
Vào cuối tháng hai thì bệnh tình Cronshaw rõ ràng ngày càng nặng hơn.
Ông không còn dậy được nữa. Ông nằm trên giường và khăng khăng đòi
đóng cửa số cả ngày, ông không chịu để bác sĩ đến khám bệnh, ông ít ăn
