- Khi nào em có việc làm là khỏe mạnh ngay thôi - Ả nói - Bây giờ em
đã được bài học, em muốn nó có ích cho em. Vì tấm lòng chân thành của
anh, không còn chuyện chơi bời phóng đãng nữa đâu.
Mỗi lần đến thăm ả, Philip đều hỏi ả tìm được việc chưa. Ả bảo chàng
đừng lo, khi nào ả cần, ả sẽ tìm được việc làm ngay; ả chằng thiếu gì cách,
tốt hơn là cứ nghỉ ngơi một vài tuần đã. Chàng không phản đối, nhưng về
sau chang cứ nhắc đi nhắc lại, ả cười diễu chàng, bây giờ thì ả đã phấn khởi
hơn, ả kể cho chàng những chuyện dài dòng của mấy bà giám đốc ả đã gặp
riêng, và ả có ý định xin việc làm ở một cửa hàng ăn uống, các bà ấy hỏi gì
và ả trả lời ra sao. Chưa có gì chắc chắn dứt khoát nhưng ả chắc chắn đầu
tuần sau sẽ sắp xếp được một việc gì đó; không cần phải vội vàng, và nếu
nhận một công việc không thích hợp thì thật là sai lầm.
- Nói như vậy là vô lý - chàng sốt ruột bảo - cô nên nhận làm bất kỳ việc
gì cô tìm được. Tôi không thể giúp cô, và tiền bạc của cô không đủ cho cô
chi dùng mãi mãi.
- Ờ! Em cũng chưa đến nỗi bị kiệt quệ, em cứ liều.
Chàng nhìn xoáy vào ả. Kể từ ngày chàng đến thăm ở đây lần đầu tiên
tới nay đã ba tuần qua, mà lúc ấy ả còn không đến bẩy bảng. Chàng chợt
thấy nghi nghi. Chàng chợt nhớ lại một vài điều ả nói, và chàng liền rút ra
được kết luận. Chàng tự hỏi có phải ả cố gắng đi tìm việc làm thật không.
Có lẽ ả chỉ toàn nói dối chàng. Số tiền bạc ả có mà còn để được lâu thế thì
thật là lạ.
- Ở đây cô phải trả tiền nhà bao nhiêu?
- Ờ bà chủ nhà này rất tốt; không như mấy bà chủ khác, bà ta rất sẵn sàng
đợi lúc nào thuận tiện thì em trả.
