KIÊU HÃNH VÀ ĐỊNH KIẾN - Trang 39

nặng hơn, lại thêm việc đầu cô nhức như búa bổ. Elizabeth không muốn rời
căn phòng, mọi người vẫn ra vào để thăm hỏi luôn.
Khi đồng hồ gõ ba tiếng, Elizabeth nghĩ rằng mình cần phải ra về, tuy cô
rất muốn ở lại. Cô Bingley ngỏ ý đề nghị cô dùng cỗ xe của gia đình. Trong
thâm tâm Elizabeth mong rằng chỉ cần họ van nài chút thôi cô sẽ nhận lời,
và Jane cũng tỏ ý không muốn rời xa em mình. Cô Bingley đành phải mời
Elizabeth lưu lại Netherfield một thời gian và Elizabeth nhận lời. Ngay lập
tức một người hầu được phái về Longbourn để báo tin và mang về ít quần
áo.