- “Đó là bằng chứng cụ thể anh ta sẽ không quay về đây vào mùa đông
này”, Jane nói thêm.
- Nó chỉ chứng tỏ rằng Caroline có ý nói rằng anh ta không nên về đây.
- Sao em lại nghĩ vậy? Đây chính là chuyện anh ta tự ý làm. Anh ta làm
chủ bản thân mình. Nhưng em cũng chưa biết hết tất cả đâu. Chị sẽ đọc cho
em nghe đoạn thư đã làm chị đau đớn nhiều nhất. Lúc đó em sẽ không còn
dè dặt nữa.
“Anh Darcy rất mong mỏi được gặp lại em gái của mình. Thành thật mà
nói, chúng tôi cũng mong gặp lại cô ta không kém. Tôi cho rằng nếu nói về
sắc đẹp, nét quý phái và sự đa tài thì không ai sánh bằng Georgiana Darcy.
Tình cảm mà cô ta dành cho chị Louisa và tôi ngày càng bền chặt tới mức
tôi cho rằng sau này cô ta sẽ trở thành chị dâu của mình. Tôi không biết đã
nhắc qua cho chị nghe về cảm giác của tôi trong vấn đề này chưa? Nhưng
tôi sẽ không rời khỏi đây mà không tâm sự với chị và tôi tin tưởng chị sẽ
không tỏ ra khinh thường nó một cách vô cớ. Anh của tôi đã rất ngưỡng mộ
Georgiana. Giờ đây anh ấy sẽ có nhiều cơ hội để thường xuyên gặp gỡ cô
ta hơn. Những người bà con gia đình của cô ta đều mong hai người sẽ kết
hôn, hệt như điều mong mỏi của gia đình chúng tôi. Trong mọi tình huống,
mọi chuyện đều thuận tiện và sẽ không gì có thể ngăn cản được họ. Jane
thân thương, tôi có sai không khi ấp ủ hy vọng họ sẽ được nên duyên?
Cuộc hôn nhân của họ không những đem lại hạnh phúc cho riêng họ mà
còn đem lại hạnh phúc cho nhiều người khác nữa”.
- “Lizzy, em nghĩ gì về những lời này?”, Jane hỏi sau khi đọc xong. “Đã
quá rõ ràng rồi phải không? Caroline không nghĩ rằng chị sẽ trở thành chị
dâu của cô ta bởi vì cô ta tin anh trai cô ta không yêu chị. Cô ta đã đoán ra
