nghĩ ra được những điều khiến bà có thể cảm thấy được an ủi. Trước nhất,
bà cương quyết không muốn tin tất cả câu chuyện. Thứ hai, bà cho rằng
Collins đã bị làm cho mê muội. Thứ ba, bà cho rằng hai người rồi cũng sẽ
không có hạnh phúc. Và thứ tư, rồi họ có thể cũng sẽ rã đám. Tuy nhiên có
hai sự việc đã làm giảm đi những cảm giác tự an ủi của bà. Điều thứ nhất
chính là Elizabeth, nàng là nguyên nhân đã gây ra những sự quái ác này.
Còn điều kia, bà cho rằng mình đã bị mọi người lạm dụng một cách tàn
nhẫn. Sau đó bà đã nói day đi day lại hai điểm căn bản này suốt cả ngày.
Không có việc gì có thể làm bà cảm thấy an ủi hay khuây khỏa. Nguyên
một ngày trôi qua cũng không làm giảm đi sự bực mình của bà. Phải mất
một tuần lễ bà Bennet mới ngừng rầy la Elizabeth mỗi khi gặp mặt con gái.
Và phải mất hơn một tháng bà mới có thể nói chuyện lại với ngài William
hay phu nhân Lucas mà không tỏ vẻ bất lịch sự với họ. Và sau đó phải trải
qua nhiều tháng trước khi bà có thể tha thứ cho cô con gái của họ.
Cảm xúc của ông Bennet thì bình thản hơn nhiều trước những chuyện đã
xảy ra. Với kinh nghiệm trong đời, ông tuyên bố đó là chuyện đáng đồng ý
và hài lòng khi biết được Charlotte, người mà ông thường cho là thông
minh tinh tế, nay đã trở thành ngu ngốc y như vợ của mình và còn ngu ngốc
hơn cả cô con gái của ông nữa.
Jane thú thật nàng hơi ngạc nhiên về cuộc tình này nhưng Jane nói về sự
ngạc nhiên của mình ít hơn là nói về lòng mong ước của nàng cầu mong
cho hai người được hạnh phúc, mặc dù Elizabeth đã khuyến cáo rằng
chuyện đó chắc khó có thể xảy ra. Kitty và Lydia thì không cảm thấy ganh
tỵ với Charlotte chút nào, đối với họ Collins chỉ là một mục sư truyền giáo.
Tin tức này đối với họ cũng chỉ như những tin tức thông thường khác để họ
có thể truyền quanh Meryton.
Phu nhân Lucas không thể không có cảm giác chiến thắng trong việc trả
miếng bà Bennet vì phu nhân giờ đây có cô con gái sắp được gả chồng
xứng đáng. Bởi vậy phu nhân đã đến thăm Longbourn nhiều hơn thường lệ
