Vừa nói Darcy vừa đưa mắt hướng về phía cô con gái lớn nhất của gia
đình Bennet.
- Ôi, cô ta là người đẹp nhất mà tôi đã từng gặp. Tuy nhiên, một trong
những cô em của cô ta đang ngồi phía sau lưng anh cũng rất đẹp và dễ
thương. Để tôi nhờ cô chị giới thiệu cho anh.
Darcy quay lại nhìn Elizabeth một chặp cho tới khi cặp mắt của chàng
giao thẳng với mắt nàng. Sau đó chàng quay mặt đi lạnh lùng nói:
- Anh nói sao? Cô ta trông cũng tàm tạm nhưng chưa đủ đẹp để chinh
phục được tôi. Lúc này tôi thật không thấy hứng thú để làm đau khổ mấy
cô gái tầm thường bị đàn ông coi thường. Tốt hơn hết anh nên trở lại với cô
bạn của mình và thưởng thức nụ cười xinh đẹp của cô ta đi, đừng phí thời
gian với tôi nữa.
Nghe lời bạn, Bingley bỏ sang chỗ khác và sau đó Darcy cũng bỏ đi.
Elizabeth vẫn đứng nguyên chỗ cũ với cảm giác không thiện cảm đối với
Darcy. Elizabeth là một cô gái có tính cách phóng khoáng và vui tươi, nàng
biết cách biến những chuyện lố bịch thành khôi hài. Do đó nàng đã kể câu
chuyện mình vừa nghe được cho các bạn để cả bọn cùng cười với nhau.
Buổi tối trôi qua trong không khí vui vẻ cho gia đình Bennet. Bà mẹ sung
sướng chứng kiến cảnh cô con gái lớn nhất của mình, Jane, được mọi người
đến từ Netherfield ngưỡng mộ. Bingley khiêu vũ với Jane tới hai lần và hai
chị em gái của Bingley cũng rất chú ý tới nàng. Jane cực kỳ hài lòng về
việc này, nhưng khác mẹ, niềm vui sướng của nàng được che giấu thầm
lặng không biểu lộ ra ngoài. Dù vậy Elizabeth vẫn cảm nhận được sự vui vẻ
của chị. Mary được giới thiệu với cô em gái của Bingley như một cô gái có
nhiều thành tích nhất trong vùng. Kitty và Lydia thì chỉ chú trọng đến khiêu
vũ, may thay các cô không lúc nào thiếu các chàng mời ra khiêu vũ. Mấy
chị em ra về trong tâm trạng vui vẻ. Khi về tới Longbourn, họ thấy ông
Bennet vẫn còn thức. Ông mê mải đọc sách đến nỗi quên cả thời gian. Ông
tò mò muốn biết những gì đã xảy ra trong buổi tối hôm đó, tin rằng sẽ được
nghe những chuyện lý thú. Ông tưởng vợ ông đã có cái nhìn thất vọng đối
