- Điều đó khó có thể xảy ra vì bây giờ Bingley đang ở trong sự canh giữ
của người bạn. Darcy sẽ làm cho Bingley khổ sở nếu anh ta tìm cách liên
lạc với chị Jane ở London. Mợ ơi, sao mợ có thể nghĩ ra một việc hay như
vậy được? Darcy có lẽ đã nghe nói tới một nơi tên là đường Gracechurch,
nơi khi mà anh ta muốn bước tới thì phải tắm rửa tội lỗi của mình cả tháng
trời.
- Được như vậy càng tốt. Mợ hy vọng họ sẽ không gặp nhau. Tuy nhiên có
phải Jane vẫn liên lạc với em gái của anh ta không? Cô ta không thể không
đến thăm.
- Cô đó sẽ cắt đứt tình bạn ngay tức khắc.
Mặc dù Elizabeth đã đưa ra lập luận chắc chắn về quan điểm của mình
cũng như chuyện Bingley đang bị kềm chế không được gặp Jane, nhưng
lòng nàng vẫn ước ao cho rằng nếu cân nhắc lại thì không phải hoàn toàn
vô vọng. Nàng nghĩ đôi khi rất có thể tình cảm của Bingley sẽ bừng sống
lại và chàng sẽ chiến thắng ảnh hưởng của những người thân qua ảnh
hưởng tình yêu của Jane.
Jane vui vẻ chấp nhận lời mời của mợ, lòng không còn nghĩ gì về Bingley
ngoài việc hy vọng rằng Caroline sẽ không cùng sống trong cùng một căn
nhà với anh trai của cô ta. Như vậy nàng có thể thỉnh thoảng tới chơi với cô
ta một buổi sáng mà không sợ phải gặp Bingley.
Vợ chồng Gardiner ở lại Longbourn chơi một tuần. Trong thời gian đó
không ngày nào họ không gặp gia đình ông bà Phillips, gia đình Lucas và
những quân nhân. Bà Bennet quá cẩn thận đã sắp xếp thời gian giải trí cho
em trai và em dâu của mình mỗi ngày đến nỗi họ không còn có thời gian
ngồi lại dùng chung một bữa ăn chiều. Trong những bữa tiệc họp mặt được
tổ chức tại nhà Bennet, lúc nào cũng có một vài sĩ quan tham dự và đương
