đang nói chuyện gì. Elizabeth ngay lập tức tiếp tục chơi đàn. Sau khi phu
nhân Catherine đến nơi và lắng nghe chừng vài phút, bà nói với Darcy:
- Cô Bennet có lẽ đã không đánh sai nhiều chỗ như vậy nếu chịu khó tập
nhiều hơn nữa và được đi học ở London. Cô có khái niệm chung cho những
ngón bấm, tuy nhiên cách thưởng thức của cô thì không bằng của tiểu thư
Anne. Anne có thể sẽ là một người chơi đàn tuyệt vời nếu sức khỏe cho
phép nó học đàn.
Elizabeth quan sát Darcy để xem chàng sẽ tán đồng lời khen dành cho cô
em họ thế nào, thế nhưng từ lúc mới bắt đầu quan sát đến giờ nàng vẫn
chưa nhận ra được biểu hiện gì của tình yêu. Qua tất cả cách cư xử của
Darcy đối với tiểu thư De Bourgh, Elizabeth thấy được chút an ủi cho
Caroline. Darcy có thể cũng sẽ cưới Caroline nếu cô ta là bà con với chàng.
Phu nhân Catherine tiếp tục phê bình về sự biểu diễn của Elizabeth, lồng
thêm những lời chỉ dẫn về cách chơi và thưởng thức. Elizabeth lịch sự chấp
nhận những lời này một cách chịu đựng. Sau đó với sự yêu cầu của hai
người đàn ông, nàng tiếp tục dạo đàn cho đến khi xe ngựa được chuẩn bị để
đưa mọi người ra về.
