KIÊU HÃNH VÀ THÀNH KIẾN - Trang 231

Elizabeth cứ muốn đợi thong thả về đến nhà mới kể cho Jane nghe về lời
tỏ tình cầu hôn của Darcy. Nghĩ tới cảnh mình có thể kể cho chị nghe một
chuyện mà khi nghe xong Jane sẽ hoàn toàn bị kinh ngạc, và cũng cùng
một lúc có thể làm thỏa mãn sự hãnh diện của chính mình thật là một cám
dỗ khiến Elizabeth muốn kể ra hết mọi chuyện không giấu diếm điều gì, kể
cả những chuyện mà nàng cố giữ lại không muốn nói. Elizabeth chỉ sợ rằng
một khi đi vào đề tài, nàng sẽ mau chóng nói ra những điều mình biết được
về Bingley mà Jane khi nghe xong sẽ chỉ thêm đau lòng.