rối, mẹ biết chắc mẹ sẽ không thể viết thư được. Thôi để mẹ đọc cho con
viết dùm mẹ vậy. Rồi thì mẹ sẽ tính toán chuyện tiền bạc với cha con.
Nhưng bây giờ mọi thứ cần được chuẩn bị ngay lập tức.
Bà Bennet sau đó bắt đầu lựa chọn chi tiết các loại vải áo cưới như vải
chúc bâu, vải muslin và vải lanh mịn. Bà nhanh chóng ra lệnh mua thật
nhiều hơn cả cần dùng. Jane đã phải khó khăn thuyết phục mẹ nên đợi tham
khảo ý kiến của cha khi ông có thì giờ rảnh. Nàng nói có chậm trễ một
ngày cũng không có gì đáng quan trọng. Bà mẹ lúc đó vì quá sung sướng
đã tỏ ra bướng bỉnh như lệ thường. Ngoài ra bà còn có những toan tính
khác mới nảy ra trong đầu. Bà nói:
- Mẹ sẽ đi Meryton ngay sau khi thay quần áo và sẽ báo tin tốt lành này
cho dì Phillips biết. Khi trở về, mẹ sẽ ghé phu nhân Lucas và bà Long.
Kitty, chạy xuống nhà sắp xếp xe ngựa cho mẹ. Mẹ tin chắc đi hóng gió
một chút sẽ giúp ích cho mẹ trong lúc này. Các con gái, muốn mẹ làm gì
cho các con khi mẹ đến Meryton không? Ồ, bà Hill đến đây rồi. Bà Hill
thương mến của tôi, bà có nghe tin tốt lành chưa? Cô Lydia sắp sửa lập gia
đình và bà sẽ phải làm một hũ rượu pha trái cây cho đám cưới của nó được
vui vẻ”.
Ngay lập tức bà Hill diễn tả sự vui mừng của mình. Elizabeth đã quá chán
chường với những cảnh điên rồ này, nàng lặng lẽ rút lui về phòng mình để
được tự do suy nghĩ.
Tình trạng của Lydia đáng thương tuy có xấu nhưng cũng chưa đến nỗi
tuyệt vọng. Lydia nên cảm thấy may mắn và biết ơn. Khi nhìn về tương lai,
Elizabeth thấy rằng cả từ hạnh phúc tới tiền tài của em gái mình hình như
đều không có gì đáng mừng. Thế nhưng khi nghĩ đến quá khứ và những lo
sợ mà gia đình nàng đã trải qua chỉ mới hai giờ trước đây, nàng cảm thấy
chuyện mới nghe được thật là ích lợi.
