KIÊU HÃNH VÀ THÀNH KIẾN - Trang 356

đã được lựa chọn thật thích hợp để có thể nói chuyện hợp với nhau. Chị hy
vọng mình sẽ thường có dịp gặp lại mọi người”, Jane nói với Elizabeth sau
bữa tiệc nhưng Elizabeth chỉ mỉm cười. Jane nói tiếp. “Elizabeth, em không
được làm như vậy. Em không được nghi ngờ chị, như vậy sẽ khiến chị thấy
hổ thẹn. Bây giờ chị đã biết cách làm sao để đối xử và nói chuyện với anh
ta một cách vui vẻ như một người thanh niên đáng yêu và tế nhị, ngoài ra
không đi xa hơn. Chị hoàn toàn hài lòng với cách cư xử hiện giờ của anh ta
vì anh ta đã không tỏ ra có ý định theo đuổi chị”.
- Chị thật là ác, chị không cho em cười nhưng lúc nào cũng chọc cho em
cười.
- Sao em lại nghĩ những chuyện đó là khó có thể tin được.
- Bởi vì sẽ có người không làm được như vậy.
- Tại sao em lại muốn chị tin rằng cảm giác của chị không giống như
những gì chị đã thừa nhận?
- Đó là một câu hỏi mà em thật không biết phải trả lời làm sao. Tất cả
chúng ta ai cũng muốn dạy khôn cho người khác, mặc dù ta chỉ biết dạy
những điều vô giá trị không đáng để học hỏi. Tha thứ cho em, nếu như chị
vẫn khăng khăng cho là chị rất hững hờ với anh ấy thì xin đừng tâm sự với
em làm gì.