cười, còn cháu thì cười to. Darcy nhắn gửi cho mợ tất cả mọi tình thương
trên thế giới này. Tất cả mọi người trong gia đình mợ sẽ được chào đón
nồng hậu ở Pemberley vào Giáng Sinh. Cháu của mợ, Elizabeth”.
Lá thư của Darcy gửi cho phu nhân Catherine thì mang giọng điệu khác.
Còn lá thư của ông Bennet gửi cho Collins như sau:
“Thưa anh Collins,
“Tôi phải làm phiền anh lần nữa để anh chúc mừng cho tôi. Elizabeth
không bao lâu nữa nữa sẽ là vợ của Darcy. Nhớ an ủi phu nhân Catherine
càng nhiều càng tốt. Nhưng nếu tôi là anh, tôi sẽ đứng về phía cháu trai
của bà ta. Anh ta có nhiều tiền để cho hơn bà ta.
“Kính thư.”
Caroline gửi thư chúc mừng tới anh trai mình về cuộc hôn nhân sắp đến
thì chan chứa tình cảm và đầy giả tạo. Đôi khi cô còn viết thư cho Jane để
diễn tả sự vui mừng và lặp lại những lời thổ lộ tình cảm của mình y như
trước đây. Jane cũng cảm thấy cảm động, mặc dù không tin lắm vào những
gì Caroline đã nói. Nàng cũng cố dùng những lời lẽ tốt đẹp viết thư trả lời.
Sự vui mừng mà Georgiana bày tỏ khi cô nhận được tin anh mình kết hôn
cũng chân thành như lá thư của anh trai gửi cho cô. Bốn mặt giấy đã không
đủ chứa đựng hết những nỗi niềm hân hoan của Georgiana và cô mong sớm
được nhận tình yêu thương từ chị dâu.
Trước khi Elizabeth nhận được câu trả lời từ Collins hay những lời chúc
mừng từ Charlotte, gia đình Bennet ở Longbourn nghe tin gia đình Collins
đã về đến nhà Lucas. Lý do sự rời khỏi nhà đột ngột như vậy thật rõ ràng.
Phu nhân Catherine tỏ ra rất giận dữ về nội dung lá thư cháu trai mình đã
