có thể vẽ lại được.
Ngay lúc đó họ gặp bà Hurst và Elizabeth cũng đang đi dạo. Caroline nói
một cách bối rối, sợ rằng hai người đã nghe hết những lời của cô:
- Tôi không biết rằng hai người cũng đang đi dạo.
- “Mấy người thật là xấu bụng, đi ra đây mà không cho chúng tôi hay”,
bà Hurst trả lời.
Sau đó bà tiến về phía trước, choàng tay Darcy và bỏ Elizabeth đi một
mình. Con đường hẹp chỉ vừa đủ cho ba người sóng bước. Darcy cảm nhận
sự bất lịch sự của họ, nên lập tức lên tiếng:
- Con đường này không đủ cho hết chúng ta. Chúng ta nên đi ra đường
lớn.
Tuy nhiên Elizabeth không có ý định nán lại với họ, nàng vừa cười vừa
trả lời:
- Không cần, không cần, cứ đi như vậy đi. Các anh chị là những người
duyên dáng, đi chung với nhau trông thật đẹp mắt. Cảnh tượng này sẽ xấu
đi nếu có thêm người thứ tư xen vào. Xin chào.
Sau đó nàng bỏ đi một cách hoan hỉ, tự đi dạo một mình, lòng hy vọng sẽ
được về nhà trong vòng một hai ngày. Jane đã hầu như hoàn toàn bình phục
và dự định sẽ rời khỏi phòng vài tiếng đồng hồ vào buổi chiều hôm đó.
