Amelia Sachs đã từng có mặt ở đây.
Không lâu trước đây, vài người ở công ty Năng lượng hợp nhất và
Chiếu sáng Algonquin ở Astoria, Queens đã bị tình nghi trong một loạt vi
phạm liên quan đến mạng lưới điện của thành phố New York.
Sachs và Rhyme đã nhận vụ án.
Công ty chịu trách nhiệm cung cấp điện và năng lượng sưởi trên phần
lớn khu vực New York này có các cơ sở chính và trụ sở trên Sông Đông -
bên kia khu Midtown, Manhattan. Công ty có vài dãy nhà, với tòa nhà
chính - mặt tiền là những tấm kính to đùng màu đỏ và xám - cao hơn mặt
phố tới sáu mươi mét. Tòa nhà có các tuốc-bin này chính là trái tim của khu
liên hợp, và những đường ống cũng như dây điện - vừa dày vừa cứng -
chạy khắp nơi.
Vươn cao bên trên đường phố là bốn ống khói lừng lững, cũng được
sơn màu đỏ và xám, trên cùng gắn đèn đỏ nhấp nháy để báo hiệu cho các
máy bay tầm thấp, nơi mà lúc này Sachs và Pulaski đang lái xe đến gần.
Vào mùa hè, dường như những ống khói này không tỏa ra thứ gì nhưng
ngày hôm nay, với cái lạnh tháng Ba không chịu buông tay, từng cụm hơi
vẫn len lỏi lên trên rồi hòa vào bầu trời màu trắng đục.
Cô đỗ chiếc Torino Cobra lại và giơ phù hiệu với bảo vệ ở cổng chính,
nói với anh ta rằng cô có hẹn với CEO. Người đàn ông to lớn, nước da
trắng nhợt như bầu trời bên trên, liếc nhìn cả cô lẫn Pulaski, người vẫn
đang mặc đồng phục. Anh ta gọi một cuộc và gật đầu không với ai cả, bảo
cô chỗ đỗ xe.
Bảo vệ thứ hai gặp họ ở sảnh và đưa họ tới cùng chỗ Sachs đã đến vài
năm trước, trong vụ án lần trước: khu văn phòng. Sàn nhà như bước ra từ
thập kỷ 50, các đồ gỗ ‘hiện đại’ được bọc nệm màu nâu, trắng và nâu vàng,
thiết kế theo hình khối.
Các bức tường được trang trí bằng những bức ảnh đen trắng chụp nhà
máy điện qua các thời kỳ.
