Chúng ta có một vấn đề…
“Vậy là,” Rostov hỏi bằng giọng nhỏ hơn, “ông đang làm cho Nuevo
Mundo - Mỏ Tân thế giới - Thành phố Guatemala.”
Hắn biết được điều này từ vụ bẻ khoá… Lũ người Nga chết tiệt.
Krueger nói, “Đúng. Khách hàng mới. Trước đây chưa từng làm việc
với họ. Anh biết họ à?”
“Tôi có nghe nói, có, có.”
“Và đương nhiên anh ở đây vì Dobprom nhỉ?”
Đó là một công ty độc quyền khai thác mỏ kim cương gần-như-của-
nhà-nước của Nga đặt trụ sở tại Moscow. Dobychy: khai mỏ.
Promyshlenmost: ngành công nghiệp. Nó là nhà khai thác và phân phối kim
cương lớn nhất trên thế giới. Rostov là người giải quyết sự vụ cho họ
thường xuyên.
“Thì tôi còn làm cho thằng chết tiệt nào được? Nhìn vào chỗ quần áo
mắc dịch của tôi, cái bụng béo vì ăn lắm đồ ăn rẻ tiền này. Nói xem,
kuritsa. Tân Thế giới trả trước cho ông không?”
“Tất nhiên. Một nửa.”
“Ặc. Với tôi, không bao giờ!” Hắn nháy mắt và xúc một miệng đầy
thịt sườn bằng một ngụm whisky ngô.
Krueger thở dài.
“Kế hoạch vĩ đại chết tiệt.” - và tình huống làm hai gã đàn ông vô tình
vấp phải nhau ở New York này - đã bắt đầu từ vài tuần trước, nhờ một sự
kiện kỳ lạ.
Một nhà thầu - đúng ra là một tay súng đánh thuê - làm việc cho Mỏ
Tân Thế giới đã liên lạc với Krueger và thông báo rằng một nghệ nhân kim
cương nổi tiếng ở Manhattan là Jatin Patel đã sở hữu vài viên kimberlite,
do Northeast Geo Industries đào được trong công trường địa nhiệt của họ ở
Brooklyn. Phân tích cho thấy các viên đá rất giàu hàm lượng kim cương,
với một viên thô chất lượng cao. Nào, chắc chắn việc tìm thấy kimberlite
