đóng đinh tại chỗ.
Một cơn nhói ở ngón tay.
Chúa ơi, hắn đang cắt nó! Hắn sẽ cắt cụt nó!
Cô nghiến chặt răng, suy nghĩ, Thật trớ trêu làm sao? Hắn sắp sửa cắt
ngón tay đeo nhẫn bên trái của mình - cũng chính là ngón tay duy nhất mà
Lincoln có thể nhúc nhích được sau vụ tai nạn.
“Vimal?”
“Không.”
Cô cảm thấy hắn căng người và chuẩn bị cắt.
Sachs hít vào. Nhắm chặt mắt. Cơn đau có thể tệ đến đâu chứ?
Rồi gã người Nga cứng đờ lại. Bàn tay hắn thả lỏng. Dường như hắn
đang nhìn lên. Hắn bắt đầu đứng dậy, con dao đã rời khỏi ngón tay cô. Hắn
hổn hển.
Áp lực không khí từ phát súng, gần đến đau đớn, quét vào người cô.
Người Nga gục xuống ngay lập tức, đổ nhào lên hai chân cô.
Rồi hắn bị kéo ra khỏi người cô và cô lăn lại nằm ngửa, nhìn lên
khuôn mặt hoảng hốt của Edward Ackroyd. Ông ta đang nhìn chằm chằm
vào tay mình, vẫn đang cầm khẩu Glock. Không phải của cô. Ông ta thả rơi
khẩu súng trên bàn như thể nó nóng rẫy và đỡ cô ra khỏi cái xác của người
Nga.
Môi ông ta mấp máy. Cô tự hỏi trong giây lát tại sao ông ta lại mất
tiếng. Rồi nhận ra là cô đã bị điếc tạm thời do phát súng.
Cô đoán ông ta đang hỏi cô có sao không.
Nên đây là câu trả lời, “Có, có, ổn cả.”
Mặc dù khả năng nghe của ông ta cũng đã bất lực và ông ta đáp lại rối
rít, với những từ như là, “Cái gì, cái gì, cái gì?”
