Thêm chuyện nữa khiến tôi không yên: cha đang giữ chặt chiếc túi đồ
nghề của ông. Thường khi ông làm điều đó, có nghĩa là chúng tôi đang gặp
nguy hiểm. Như cái lần mấy tên cướp có súng lao rầm rập vào khách sạn
chúng tôi ở Cairo. Tôi nghe được những tiếng bắn nhau đến từ sảnh khách
sạn nên chạy xuống cầu thang để tìm cha. Lúc xuống đến nơi, cha tôi đang
bình tĩnh kéo khóa chiếc túi trong khi ba tên cướp đã bất tỉnh treo ngược
lủng lảnh trên chiếc đèn chùm, áo choàng của chúng phủ xuống đầu nên
bạn thậm chí có thể nhìn thấy những chiếc quần lót ống rộng của chúng.
Cha đã khai rằng ông không chứng kiến bất kỳ điều gì, và cuối cùng cảnh
sát dành đổ cho sự cố trục trặc kỹ thuật kỳ dị của những chiếc đèn chùm.
Một lần khác, chúng tôi mắc kẹt trong một vụ bạo động ở Paris. Cha tôi
đã tìm thấy một chiếc xe đỗ gần nhất, đẩy tôi vào bên trong ghế sau và bảo
tôi nằm xuống. Tôi ép sát người xuống sàn xe ô-tô và nhắm chặt mắt lại.
Tôi có thể nghe tiếng Cha ở ghế tài xế, lục lọi khắp chiếc túi, tự lầm bầm
điều gì đó khi đám đông la hét và phá hủy mọi thứ bên ngoài. Một vài phút
sau ông bảo tôi rằng mọi việc đã ổn và có thể ngồi dậy. Mọi chiếc xe khác
trong khu phố đã bị lật ngược và đốt cháy. Chiếc xe của chúng tôi như vừa
được rửa sạch và đánh bóng, và một mớ tờ 20 euro được nhét dưới hai cần
gạt nước.
Dù sao thì, tôi trở nên tôn trọng chiếc túi đó. Nó là bùa may mắn của
chúng tôi. Nhưng khi cha tôi giữ chặt lấy nó, thì có nghĩa chúng tôi sẽ cần
một ít may mắn.
Chúng tôi xuyên qua trung tâm thành phố, đi thẳng về hướng đông đến
căn hộ của ông bà ngoại. Chúng tôi đi ngang qua các cánh cổng bằng vàng
của cung điện Buckingham, cột đá lớn ở Quảng trường Trafalgar. London là
một nơi khá đẹp, nhưng sau khi bạn đã đi quá nhiều, tất cả các thành phố
bắt đầu na ná nhau. Những đứa trẻ khác tôi đã gặp khi nói, “Chà, cậu thật
may khi được đi nhiều như thế.” Nhưng có phải là cha con tôi dành thời
gian đi ngắm cảnh hay có nhiều tiền để thực hiện các chuyến du lịch xa xỉ
đâu. Chúng tôi phải ở trong những nơi khá tồi tàn, và hầu như chưa bao giờ
