“Điều đó thật thông minh,” tôi miễn cưỡng nói. “Chúng tôi cần sự giúp
đỡ để đánh bại Set.”
Các con cò quăm ngừng đánh máy mà nhìn tôi chăm chú.
Thần Thoth chùi vết sốt thịt nướng trên miệng mình. “Cô còn dám hỏi
chuyện này sau lần vừa rồi ư?”
“Lần vừa rồi?” tôi lặp lại.
“Ta có bản báo cáo ở đâu đó…” Thần Thoth vỗ vỗ vào những cái túi trên
áo phòng thí nghiệm, ông ta lấy ra một mẩu giấy nhăn nhúm và đọc.
“Không phải, đây là danh sách tạp phẩm.”
Ông ta quẳng nó ra sau vai. Ngay khi mảnh giấy rơi xuống sàn nhà, nó
biến thành một ổ bánh mì làm từ lúa mì, một bình sữa, và một lốc sáu lon
Mountain Dew.
Thần Thoth kiểm tra hai tay áo. Tôi nhận ra các vết dơ trên áo khoác ông
ta là các chữ được làm mờ, được in bằng mọi thứ tiếng. Các vết bẩn di
chuyển và thay đổi, tạo thành các chữ tượng hình, các chữ cái tiếng Anh,
các biểu tượng Demotic, ông ta phủi một vết bẩn ở ve áo thế là bảy chữ cái
rơi xuống sàn, tạo thành từ: tôm đồng. Từ đó biến thành một động vật giáp
xác nhầy nhầy, giống con tôm đất, rồi nó ngọ nguậy mấy cẳng chân chỉ
trong một lúc trước khi một con cò quăm đớp lấy nó.
“À, đừng bận tâm,” thần Thoth lên tiếng. “Ta chỉ nói cho cô nghe phần
ngắn gọn nhé: Để báo thù cho cha mình, Osiris, Horus đã thách đấu tay đôi
với Set. Người chiến thắng sẽ trở thành vua của các vị thần.”
“Horus đã chiến thắng,” Carter nói.
“Ngươi đã nhớ ra!”
“Không, tôi đã đọc được về chuyện đó.”
“Và ngươi có nhớ được rằng không có sự giúp đỡ của ta, Isis và ngươi cả
hai đều sẽ chết không? Ồ, ta đã cố đưa ra giải pháp hòa giải để ngăn ngừa
trận chiến. Đó là một trong số các công việc của ta, ngươi biết đấy: gìn giữ
cân bằng giữa trật tự và hỗn loạn. Nhưng k-k-không, Isis đã thuyết phục
