của các vị thần. Set từng là cánh tay phải quan trọngcủa Ra, nhưng hắn ta
không thể chịu được việc anh trai Osiris của mình trở thành vua. Điều đó
khiến Set và Osiris trở thành kẻ thù, và năm thiên niên kỷ sau chúng ta lại ở
đây, vẫn đánh nhau vì cuộc chiến đó, tất cả chỉ vì Isis.”
“Nhưng đó không phải là lỗi của tôi!” tôi nói. “Tôi sẽ không bao giờ làm
điều như thế.”
“Sẽ không ư?” thần Thoth hỏi. “Cô sẽ không làm bất cứ điều gì để cứu
gia đình mình, ngay cả khi việc đó phá vỡ sự cân bằng của vũ trụ sao?”
Đôi mắt kính vạn hoa của ông ta khóa chặt mắt tôi, và tôi cảm nhận một
luồng chống đối trào dâng, ơ hay, sao tôi lại không nên cứu gia đình mình?
Cái tên đầu đất mặc áo phòng thí nghiệm kia là ai mà dám chỉ bảo tôi nên
hay không nên làm những gì cơ chứ?
Rồi tôi chợt nhận ra tôi không biết ai đang nghĩ về điều đó: nữ thần Isis
hay là tôi. Sự hoảng loạn bắt đầu hình thành trong ngực tôi. Nếu tôi không
thể phân biệt được đâu là ý nghĩ của mình và đâu là của nữ thần Isis, thì còn
bao lâu nữa trước khi tôi hoàn toàn hóa điên đây?
“Không, Thoth,” tôi rên rỉ. “Ông phải tin tôi. Tôi đang kiểm soát - tôi,
Sadie - và tôi cần sự giúp đỡ của ông. Set đã bắt cha của chúng tôi.”
Rồi tôi kể hết ra - mọi việc từ bảo tàng Anh cho đến cảnh mộng của
Carter về kim tự tháp đỏ. Thần Thoth lắng nghe mà không bình luận gì,
nhưng tôi có thể thề rằng các vệt bẩn mới hình thành trên chiếc áo phòng thí
nghiệm của ông ta khi tôi nói, như thể một vài từ của tôi đang được thêm
vào mớ hỗn độn đó.
“Chỉ cần xem thứ này giúp chúng tôi” tôi chấm dứt. “Carter, đưa ông ta
cuốn sách.”
Carter lục lọi khắp cái túi của mình và lấy ra cuốn sách mà chúng tôi đã
trộm ở Paris, “Ông đã viết cuốn sách này, đúng không?” anh ấy nói. “Nó
nói cách để đánh bại Set.”
Thần Thoth mở những trang giấy cói. “Ôi trời. Ta ghét việc đọc lại các
tác phẩm cũ của mình. Nhìn câu này xem. Lúc này ta sẽ không bao giờ viết
