bất cứ nghĩa địa nào, bất cứ nơi nào có chết chóc hoặc tang thương. Đây là
vẻ ngoài tự nhiên của ta."
"Ồ." Một phần trong tôi đã hy vọng rằng có một chàng trai thực sự đang
ngồi kế bên mình - một người nào đó tình cờ thay cũng đang làm vật chủ
cho một vị thần. Nhưng đáng ra tôi nên biết rằng chuyện đó thật quá hão
huyền. Tôi cảm thấy thất vọng. Rồi tôi cảm thấy giận dữ với chính mình vì
đã có cảm giác thất vọng đó.
Việc này rồi chẳng đi đâu đến đâu, Sadie à, tôi trách móc mình. Anh ta là
vị thần tang lễ chết tiệt. Anh ta cũng cỡ năm ngàn năm tuổi rồi.
"Vậy," tôi nói, "nếu anh không thể kể cho tôi nghe bất cứ điều gì hữu ích,
ít ra hãy giúp tôi. Chúng tôi cần chiếc lông vũ sự thật."
Anh ta lắc đầu. "Cô không biết mình đang yêu cầu điều gì đâu. Chiếc
lông vũ sự thật đó quá nguy hiểm. Đưa nó cho một con người sẽ chống lại
các luật lệ của Osiris."
"Nhưng thần Osiris không có ở đây." Tôi chỉ về phía cái ngai không. "Đó
là ghế ngồi của ông ta, chẳng phải sao? Anh có nhìn thấy thần Osiris trên đó
không?"
Anubis giương mắt nhìn cái ngai. Anh ta di chuyển những ngón tay dọc
theo sợi xích vàng như thể nó đang siết chặt hơn. "Đúng là ta đã đợi ở đây
hàng bao nhiêu năm, giữ đúng vị trí của mình. Ta không bị cầm tù như tất
cả những thần còn lại. Ta không biết tại sao... nhưng ta đã hết khả năng. Khi
nghe thấy nhóm năm thần được giải thoát, ta hy vọng Vua Osiris sẽ quay trở
lại, nhưng..." Anh ta buồn bã lắc đầu. "Sao ông ấy lại bỏ bê nhiệm vụ của
mình cơ chứ?"
"Chắc là vì ông ta bị mắc kẹt bên trong cơ thể của cha tôi."
Anubis trố mắt nhìn tôi. "Con khỉ đầu chó đã không giải thích điều đó."
"Ồ, tôi không thể giải thích hay bằng một con khỉ đầu chó. Nhưng về cơ
bản cha tôi muốn thả một vài vị thần ra vì các lý do tôi không... Có lẽ ông
ấy đã nghĩ, Ta chỉ ghé qua Bảo tàng Anh và cho nổ tung Phiến đá Rosetta
