Sadie trông đầy hồ nghi, nhưng con bé vẫn quỳ xuống kế bên nữ thần
Bast và chạm tay vào nước. Các đầu ngón tay của nó tạo ra những vệt sóng
gợn lăn tăn trông dường như quá rộng, các vòng tròn lực chạm lan ra đến
tận bên kia con sông.
"Chào, Nephthys?" cô ấy nói. "Có ai ở nhà không?"
Tôi nghe thấy tiếng bì bõm ở phía cửa sông, tôi quay người lại và nhìn
thấy một gia đình người nhập cư đang lội qua giữa con sông. Tôi đã nghe
các câu chuyện về cách hàng ngàn người đã băng qua biên giới từ Mexico
bất hợp pháp mỗi năm, tìm kiếm công việc và một cuộc sống tốt đẹp hơn,
nhưng thật giật mình khi thật sự nhìn thấy họ ngay trước mặt tôi - một
người đàn ông và một người đàn bà đang vội vã lội sông, mang theo một
đứa con gái nhỏ. Họ mặc áo quần rách rưới và trông còn nghèo hơn cả
những người nông dân nghèo Ai Cập mà tôi đã từng gặp. Tôi chăm chú
nhìn họ trong một vài giây, nhưng họ dường như không phát ra bất cứ kiểu
đe dọa và nhìn thấy một gia đình người nhập cư đang lội qua giữa con sông.
Tôi đã nghe các câu chuyện về cách hàng ngàn người đã băng qua biên giới
từ Mexico bất hợp pháp mỗi năm, tìm kiếm công việc và một cuộc sống tốt
đẹp hơn, nhưng thật giật mình khi thật sự nhìn thấy họ ngay trước mặt tôi -
một người đàn ông và một người đàn bà đang vội vã lội sông, mang theo
một đứa con gái nhỏ. Họ mặc áo quần rách rưới và trông còn nghèo hơn cả
những người nông dân nghèo Ai Cập mà tôi đã từng gặp. Tôi chăm chú
nhìn họ trong một vài giây, nhưng họ dường như không phát ra bất cứ kiểu
đe dọa siêu nhiên nào. Người đàn ông thận trọng nhìn tôi và chúng tôi
dường như đạt được một sự thỏa thuận thầm lặng: cả hai chúng tôi có đủ
rắc rối rồi không cần phải quấy rầy người khác nữa.
Trong khi đó, nữ thần Bast và Sadie tập trung nhìn vào dòng nước, xem
các gợn sóng lăn tăn phát ra từ các ngón tay của Sadie.
Nữ thần Bast nghiêng đầu, chăm chú lắng nghe. "Cô ta đang nói gì thế?"
"Tôi không thể nghe thấy," Sadie thì thầm. "Giọng nói yếu ớt lắm."
"Em thật sự có thể nghe thấy điều gì sao?" tôi hỏi.
