Bà liếc nhìn qua lại giữa tôi và Sadie với sự ngạc nhiên, như thể
chúng tôi là những con ma. “Julius đã nói với mẹ bọn con lớn như thế nào,
nhưng mẹ không thể tin được. Carter, mẹ cá là con đã cạo…”
“Mẹ.”
“… và hẹn hò với các cô gái…”
“Mẹ!” Các bạn có bao giờ nhận ra rằng các bậc làm cha mẹ có thể
thay đổi từ những người tuyệt vời nhất thế giới thành những người hoàn
toàn đáng xấu hổ chỉ trong vòng có ba giây?
Bà mỉm cười với tôi, và tôi phải chiến đấu với khoảng hai mươi cảm
xúc khác nhau cùng một lúc. Nhiều năm qua tôi đã nằm mơ về được quay
về ở cùng cha mẹ, trong một ngôi nhà của chúng tôi ở L.A. Nhưng không
phải như thế này: không phải trong căn nhà chỉ là dư ảnh, và mẹ tôi là một
linh hồn, và cha tôi… được tái sinh. Tôi cảm giác như thể thế giới đang
chuyển động dưới chân tôi, đang dần biến thành cát.
“Chúng ta không thể quay trở lại, Carter à,” Mẹ nói, như thể đang đọc
được ý nghĩ của tôi vậy. “Nhưng không có gì bị mất đi cả, thậm chí cả trong
cái chết. Con còn nhớ định luật bảo toàn không?”
Đã sáu năm kể từ khi chúng tôi ngồi cùng nhau trong phòng khách –
căn phòng khách này, và bà đọc cho tôi nghe các định luật vật lý theo kiểu
mà phần lớn các bậc làm cha mẹ đọc các câu chuyện trước lúc đi ngủ.
Nhưng tôi vẫn còn nhớ. “Năng lượng và vật chất không thể tự sinh ra hoặc
mất đi.”
“Chỉ thay đổi,” mẹ đồng ý. “Và đôi khi thay đổi để tốt hơn.”
Bà nắm lấy tay Cha, và tôi phải thừa nhận rằng – dù xanh lè và có
phải là ma hay không – họ trông khá là hạnh phúc.
“Mẹ.” Sadie nuốt khan. Lần này, sự chú ý của con bé không còn tập
trung vào Anubis. “Mẹ thật sự đã… có phải…”
“Đúng thế, cô con gái dũng cảm của mẹ. Các ý nghĩ của mẹ đã hòa
trộn vào ý nghĩ của con. Mẹ thật tự hào về con. Và nhờ có Isis, mẹ cảm giác
như mẹ cũng biết khá rõ về con.” Bà nghiêng người ra trước và mỉm cười
đầy bí ẩn. “Mẹ cũng thích kẹo sô-cô-la caramel nữa, mặc dầu bà ngoại con
không bao giờ cho phép chứa kẹo trong nhà.”
