-Nếu muốn thì ông cứ gọi như vậy, nhưng tôi không thể lao vào một vụ
mà cứ mỗi năm phút lại một lần suýt chết hụt với tiền công chết đói. Nếu
ông không rút ý kiến của ông thì tôi sẽ quay về New York làm việc khác,
buổi sáng ngủ dậy khi đánh răng, tôi không còn lo có một cặp giết người
núp ở bồn tắm. Công việc mà ông bảo tôi làm thật quá đặc biệt. Cứ mỗi lúc,
tôi lại có dịp chầu ông bà ông vải với nhã nhạc vang lừng và đôi cánh trên
vai. Nếu tôi bám riết Starkey như tôi đã làm, Macey sẽ không làm gì hết, cả
ông cũng vậy và Esslinger sẽ vui sướng bán cho tôi một chiếc quan tài.
-Anh có thể đi khuất mắt tôi. Cuối cũng lão nói – Tôi sẽ viết thư cho
Forsberg cử người khác đến,.
Tôi cười vào mặt lão:
-Này, đừng tỏ ra là con nít. Đại tá Forsberg điều hành một hãng trinh
thám tư. Ông ta không bao giờ nhận một công việc gì thuộc loại như vậy.
Nếu ông biết chuyện, ông sẽ gọi ngay tôi về và trả lại tiền ông.
Tôi vứt điếu thuốc và đưa ngón trỏ chỉ vào mũi lão:
-Nếu ông mướn hại Starkey ông sẽ được nhưng cần phải trả giá và để tôi
tự do hành động. Nếu ông đồng ý, tôi sẽ làm được hắn cho ông.
-Làm như thế nào? Wolf hỏi, đôi mắt mơ màng.
-Ông đừng vờ ngây ngô. Nếu ông muốn tôi mang đến cho ông một
Starkey không cụ cựa và van xin ông chút ân huệ, thì ông nói đi và tôi sẽ
làm ngay tức khắc.
-Trong con người anh có một cái gì đó làm tôi không ưa. Wolf làu nhàu
nói – Anh muốn chơi trò gì đấy?
Lão gạt tàn thuốc trong một cái cúp nhỏ bằng đồng đặt trên bàn.
