- Sao ông lại không trả lời thẳng là có hay không? Tôi nói và búng tàn
thuốc lá xuống tấm thảm đã trơ cả dây.
Mãi sau lão mới dè dặt trả lời"
- Ồ, tất nhiên là có... nhưng tôi vẫn không hiểu... Thưa ông Spencer, tôi
thường không bao giờ tranh luận chính trị với người lạ.
- Nếu thế thì ông đừng xem tôi như người lạ nữa, tôi nói. - Nếu ông lật
ngửa bài ra hết thì có thể chúng ta bàn luận thú vị lắm đấy.
Lão lại suy nghĩ một lúc rồi bật cười. Giọng cười dữ và ghê nghe như
tiếng sài cứu người gằn. Lão nói:
- Ông khá lắm, ông Spencer ạ. Tôi thật tình mà nói rằng tại sao lại không
cho ông biết một chút. Giữa Wolf và Starkey không có cách biệt lớn. Họ
sàn sàn như nhau. Xem xét kỹ thì Esslinger xứng đáng hơn hết. Nhưng
cũng thực tình, đứng nhìn bao quát thì tôi thấy ủng hộ ai cũng được, ông X,
ông Y cũng thế mà thôi. Ông Spencer, ông xem đấy, tôi cứ muốn rằng mình
sẽ chứng kiến cuộc bầu cử như một người vô tư, không thành kiến, không
lo toan gì cả...
- Thế thì tốt lắm rồi, tôi nói và rút thẻ chứng minh đưa cho lão.
Lão xem xét một cách thích thú thật sự. Rồi lão lại đút ngón tay vào lỗ tai
mà ngoáy.
- Tài liệu nho nhỏ mà thú vị đây. Khi mới thấy ông, tôi đã đoán là tay
thám tử ở New York đến.
Tôi quan sát thật kỹ xem thử lão có sửng cồ như mấy người khác không,
nhưng nét mặt lão không hề thay đổi. Tôi nhét thẻ chứng minh vào túi và
nói:
