Nhƣ bóng gƣơng, mộng huyễn.
Tất cả cùng lúc hiện,
Cảnh giới tâm cũng thế.
( Bản thể của tâm cùng khắp không gian,
thời gian, nên cùng lúc hiện, chẳng có trƣớc sau)
Nay cảnh giới chẳng đủ,
Là do nghiệp chuyển sanh,
Thức do thức nhận biết,
Ý do ý cho vậy.
Năm thức tùy cảnh hiện,
Chẳng thứ lớp nhất định.
Ví nhƣ thợ vẽ khéo,
Và học trò thợ vẽ.
Bút màu vẽ hình tƣớng,
Thuyết ta cũng nhƣ thế.
Màu sắc vốn vô nghĩa,
Chẳng phải bút hay lụa.
Vì thỏa lòng chúng sanh,
Vẽ đủ thứ hình tƣớng.
Dùng lơì nói khai thị,
Thật nghĩa lìa văn tự.
