221
tâm trí bởi vì không có cách khác. Thậm chí để truyền đạt
trái tim thì người ta cũng phải dùng tâm trí, do đó mới có cái
ngớ ngẩn của nó. Điều đó là rất không hợp lí, điều đó là việc
thử làm điều không thể được! Nhưng không có cách khác...
tôi bất lực.
Nhưng nếu bạn hỏi, liệu tôi có bao giờ lúng túng với lời
không? Tôi có đấy, thường xuyên. Mỗi một lời, và tôi lại
ngần ngại: Nó có tác dụng không? Làm sao nó có thể có tác
dụng được? Vẫn biết điều đó chẳng ích gì, tôi vẫn cứ dùng
nó: nó là điều không muốn nhưng phải chấp nhận. Im lặng sẽ
tốt hơn, tốt hơn nhiều, nhưng khi tôi nhìn vào bạn thì tôi lại
ngần ngại. Nếu tôi trở nên im lặng, điều đó thậm chí còn khó
khăn hơn cho bạn để tới gần tôi. Bạn không thể hiểu được
lời, làm sao bạn sẽ có khả năng hiểu im lặng? Và nếu bạn có
thể hiểu được im lặng, bạn sẽ có khả năng nghe thấy im lặng
đó trong lời của tôi nữa.
Nếu tôi trở nên im lặng, thế thì nhiều nhất là năm phần
trăm các bạn sẽ ở quanh tôi. Năm phần trăm đó có thể hiểu
được qua lời nữa, bởi vì họ đang lắng nghe im lặng của tôi,
không phải lời của tôi. Cho nên không có vấn đề gì cho năm
phần trăm đó. Nhưng chín mươi nhăm phần trăm kia, những
người không thể hiểu được lời và không thể hiểu được im
lặng được hàm chứa trong chúng, sẽ đơn giản bị bỏ lỡ. Tôi sẽ
không có khả năng giúp họ chút nào. Qua lời của tôi ít nhất
họ cũng còn bám xung quanh.
Trong việc bám xung quanh của họ có một khả năng là,
trong khoảnh khắc không chú ý nào đó, họ có thể có tiếp xúc
với tôi. Một khoảnh khắc không chú ý nào đó... và thay vì
bản thân họ có thể tới gần tôi hơn, họ có thể loạng choạng
đâm vào tôi; một khoảnh khắc không chú ý nào đó, và tôi có
thể thấm vào trong trái tim họ; một cái gì đó có thể được
