Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 1
259
Nhờ vị ấy niệm Tăng, tâm được tịnh tín, hân hoan sanh khởi,
các phiền não của tâm được đoạn tận. Này Visàkhà, đây gọi
là Thánh đệ tử thực hành chúng Tăng trai giới, sống với
chúng tăng. Chính nhờ chúng tăng, tâm vị ấy tịnh tín, hân
hoan sanh khởi, các phiền não của tâm được đoạn tận. Như
vậy, này Visàkhà, là tâm uế nhiễm được gột sạch nhờ
phương pháp thích nghi.
7.- Này Visàkhà, tâm uế nhiễm được gột sạch nhờ
phương pháp thích nghi. Và này Visàkhà, thế nào là tâm uế
nhiễm được gột sạch nhờ phương pháp thích nghi?
Ở đây, này Visàkhà, Thánh đệ tử niệm Giới: "Không bị
phá hoại, không bị đâm cắt, không bị nhiễm ô, không bị uế
nhiễm, đem lại giải thoát, được người trí tán thán, không bị
chấp thủ, đưa đến Thiền định". Vị ấy nhờ niệm Giới, tâm vị
ấy được tịnh tín, hân hoan sanh khởi, các phiền não của tâm
được đoạn tận. Ví như, này Visàkhà, một tấm gương uế
nhiễm được gột sạch với phương pháp thích nghi?
Và này Visàkhà, thế nào là một tấm gương uế nhiễm
được rửa sạch nhờ phương pháp thích nghi?
Do duyên dầu, do duyên tro, do duyên bàn chải lông và
do duyên nỗ lực thích nghi của con người. Như vậy, này
Visàkhà, là tấm gương uế nhiễm được rửa sạch với phương
pháp thích nghi.
Và này Visàkhà, thế nào là một tấm gương uế nhiễm
được rửa sạch nhờ phương pháp thích nghi?
Ở đây, này Visàkhà, Thánh đệ tử niệm Giới: "Không bị
phá hoại, không bị đâm cắt, không bị nhiễm ô, không bị uế
nhiễm, đem lại giải thoát, được người trí tán thán, không bị
chấp thủ, đưa đến Thiền định". Vị ấy nhờ niệm Giới, tâm
được tịnh tín, hân hoan sanh khởi, các phiền não của tâm
