Chương 13. Các con số thống kê lừa bịp
như thế nào?
Thất nghiệp cũng có thể tốt cho bạn
Vào ngày mà tôi chuyển đến Washington D.C., tôi đã hỏi lái xe taxi rằng
nơi nào tôi có thể dừng để mua thực phẩm. “Magruder’s!”, anh ta trả lời
dứt khoát. “Chỗ đó hết sảy. Dường như lần nào tới đó, tôi cũng mua được
hàng khuyến mại”.
Đây là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với sự ngây ngô đáng yêu của người tiêu
dùng tại Washington. (Trong tuần đó, chúng tôi đã xin cô giữ trẻ lời khuyên
về nơi nào mua giầy trẻ em tốt nhất và nhận được một tràng những lời khen
ngợi về một cửa hàng nơi mà “họ còn đo chân lũ trẻ nữa!”. Cho tới ngày
hôm nay, tôi không tin rằng mình từng bước vào một cửa hàng tạp hóa nào
ở trong hay ngoài Washington mà không có một món đồ nào đó được
khuyến mại.
Tôi bị cuốn hút vào các mặt hàng khuyến mại. Khi chuối rẻ, tôi mua
chuối. Khi táo rẻ, tôi chuyển sang mua táo.
Vì các mặt hàng khuyến mại liên tục thay đổi nên hầu như tôi không bao
giờ sợ bước vào một cửa hàng tạp hóa mà phải mua cùng một mặt hàng tôi
đã mua tuần trước với giá khuyến mại. Tuần này, tôi mua một pound táo
với giá khuyến mại là 59 xu. Tuần sau, giá táo tăng lên 65 xu một pound, vì
vậy, thay vì mua táo thì tôi lại mua một pound chuối đang khuyến mại với
giá 39 xu. Tuần tiếp sau, giá chuối tăng lên 49 xu nhưng táo lại giảm giá, vì
vậy tôi quay trở lại mua táo.
Nếu tôi muốn thuyết phục anh chàng tài xế taxi không mua hàng ở
Magruder’s nữa thì tôi có thể tranh luận thế này: “Giá cả ở Magruder thật
không khó mà kiểm soát được. Mỗi lần tôi tới đó, những thứ tôi mua từ một
tuần trước đều tăng giá”. Nếu tôi thực sự muốn gây ấn tượng, tôi có thể