ngôi nhà mới khang trang đẹp đẽ là một điều hay; nó thay thế hàng nghìn
ngôi nhà cũ bị phá hủy bởi cơn bão bao gồm việc chạy càng nhanh càng tốt
chỉ để trú vào một nơi. GNP coi hai con số đó như nhau.
Người ta nói rằng các con số không nói dối, nhưng những kẻ nói dối biết
tính toán. Có lẽ một vấn đề nghiêm trọng hơn là những người thật thà tính
toán một cách bất cẩn. Liều thuốc giải độc là chú ý cẩn thận tới những thứ
đang được tính toán, và xem nó khác với những gì bạn sẽ thực sự muốn
tính toán nếu bạn có thể.
Chỉ số giá tiêu dùng tính giá cả của một giỏ hàng hóa nhất định nào đó;
đó không giống với thu nhập cần thiết để duy trì một mức độ hạnh phúc
nhất định. Tỷ lệ thất nghiệp tính số người không làm việc; nó không giống
với số lượng người không hạnh phúc. Thống kê thu nhập hàng năm tính sự
phân phối thu nhập hiện tại. GNP tính giá trị của tất cả hàng hóa và dịch vụ
được trao đổi trên thị trường; nó không giống với giá trị của tất cả hàng hóa
và dịch vụ được sản xuất, hay những thứ được yêu thích.
Một số khiếm khuyết này là những vấn đề đơn giản trong việc tính toán,
như khi GNP bỏ qua sản lượng gia đình. Các khiếm khuyết khác tinh vi
hơn, như khi hố ngăn cách thu nhập có vẻ như bị phóng đại vì những người
với mức thu nhập hiện tại cao hoặc thấp bất thường khó mà ở mãi tại những
vị trí cực đoan đó.
Qua đào tạo, các nhà kinh tế học rất nhạy cảm với các vấn đề về sai lầm
trong tính toán và thống kê. Bằng bản năng được bồi dưỡng, chúng tôi sửa
những sai lầm đó bằng toàn bộ khả năng của mình.
