kiệm chi phí hơn cho công ty thép, tốt hơn cho các chủ sở hữu đất, và
không gây ảnh hưởng gì tới những người khác − những người dù thế nào
cũng không được lợi mà cũng chẳng thiệt hại gì từ Luật Không khí sạch.
Điều này cũng đem lại lợi thế của sự thẳng thắn và tính trung thực: Không
ai sẽ có thể phán rằng đạo luật đặc biệt này đem lợi cho công chúng hay
một mục đích cao cả nào. Và đó mới là luồng không khí thực sự trong lành.
Các chủ đất ở Grimyville thâu tóm tất cả những lợi lộc của Luật Không
khí sạch vì đất của họ là thứ tài sản cố định duy nhất. Tính cố định của đất
khiến chủ sở hữu của chúng trở nên nhạy cảm một cách khác thường trước
những thay đổi của môi trường kinh tế và mang đến động lực mạnh mẽ
khác thường để họ tạo sức ép hành lang đối với những thay đổi có lợi.
Trên toàn thế giới, nông dân đã xoay xở để thích ứng với những phần
chia không đồng đều của chính phủ. Ở Mỹ, nông dân được trả tiền đều đặn
để bỏ đất hoang, trong khi không ai nghĩ tới chuyện trả tiền cho chủ khách
sạn để họ giữ phòng trống. Câu hỏi đặt ra là: Tại sao lại có sự bất cân xứng
này? Một số người nói rằng nông dân đã áp dụng thành công câu chuyện về
gia đình ở nông trại. Nhưng liệu gia đình ở nông trại có thú vị hơn nhiều so
với cửa hàng tạp hóa của bố và mẹ? Tại sao chúng ta trợ cấp cho lối sống
đang phai nhạt của những người nông dân nhỏ bé trong khi lại để mặc cho
những cửa hàng tạp hóa vốn nằm trong những góc đường đang tan biến dần
trong lớp bụi dĩ vãng?
Nguyên lý thờ ơ có gợi ý một câu trả lời. Chủ khách sạn không thèm bỏ
công vào các nỗ lực hành lang vì họ biết rất rõ họ chẳng được lợi mấy từ
những trợ cấp của chính phủ. Nếu các khách sạn được trả tiền để giữ phòng
trống thì giá thuê phòng có thể tăng lên, nhưng điều tương ứng là các khách
sạn mới sẽ mọc lên như nấm để đáp lại hiện tượng đó. Chẳng mấy chốc,
ngành kinh doanh khách sạn sẽ hốt bạc hơn bao giờ hết. Nhưng khách sạn
không phải là tài sản cố định. Người nông dân có thể hưởng lợi từ một thay
đổi trong điều kiện kinh tế, và điều này đáng để khiến họ hành động hướng
tới những thay đổi họ mong muốn.
