lý. Khi bạn bỏ ra cả buổi tối để đốt cháy tiền bạc, toàn bộ thế giới xét trên
tổng thể vẫn hoàn toàn giàu có nguyên vẹn như nó vốn có.
Tôi xin đưa ra giả thiết rằng có một nguồn khả dĩ để cho cảm xúc sai lầm
của khán giả cho rằng có gì đó không đúng. Vị khán giả đã nhận thức đúng
đắn − về cuối buổi diễn đó, kẻ đem đốt tiền đã trở nên nghèo hơn so với lúc
đầu. Nếu anh ta nghèo đi, đồng thời anh ta là một phần trong thế giới này,
thế chẳng phải cả thế giới cũng nghèo đi hay sao?
Câu trả lời là không, bởi vì sẽ có người nào đó trở nên giàu có hơn. Tất
cả những gì chúng ta cần làm là tìm xem ai là người đó.
Chìa khóa của điều bí ẩn nằm ở sự quan sát/ nhận xét thấy nguồn cung
tiền xác định mức độ chung cho giá cả. Khi nguồn cung tiền tăng lên, giá
cả cũng tăng theo, và khi nguồn cung đó giảm, giá cả sẽ hạ xuống. Khi một
đồng đô-la bị đốt thành tro, nguồn cung tiền sẽ giảm đi chút ít, giá cả trong
toàn bộ nền kinh tế cũng giảm theo. Nếu như chỉ duy nhất một đồng đô-la
bị đốt cháy, việc giá cả giảm đi hầu như không thể nhận thấy được, nhưng
chắc chắn nó có giảm. Những người hưởng lợi từ điều này là những người
đang có tiền trong tay đúng vào thời điểm tờ đô-la bị đốt cháy. Bởi khi giá
cả giảm, đồng tiền trong túi họ cũng được tăng giá trị.
Việc giảm giá nhẹ hầu như không nhận thấy tạo ra một chút gia tăng của
cải không đáng kể cho mỗi người trong số hàng triệu con người đang giữ
tiền trong túi vào thời điểm có sự đổi thay. Nhiều triệu của một lần tăng tài
sản nhỏ không đáng kể có thể gộp thành một điều đáng kể. Trong trường
hợp này, chúng gộp thành vừa đúng một đô-la. Xét cho cùng, chúng ta đều
biết tổng giá trị của tất cả hàng hóa thực sự trên thế giới không hề thay đổi
và chúng ta cũng biết người phát ngôn trên đã mất đi một đô-la, như vậy
chúng ta được phép kết luận chính xác một đô-la đã được thu về ở nơi nào
khác.
Đôi khi, một vài người kỳ quặc theo chủ nghĩa nhân đạo lại gom góp tài
sản của mình rồi đem hiến cho Ngân sách Liên bang. Kết quả khiến cho
dòng tiền hoặc mức thuế trong tương lai giảm xuống: Hàng triệu người
