120
thấy nƣớc trong thân cùng nƣớc các bể hƣơng thủy của Phù tràng vƣơng
sát ở ngoài thế giới, đều bình đẳng không sai khác.
Tôi trong lúc ấy, mới thành tựu phép quán nầy, chỉ thấy đƣợc nƣớc,
chƣa đƣợc không có thân; lúc đang làm tỷ khƣu, tọa thiền trong phòng,
tôi có ngƣời đệ tử dòm cửa sổ trông vào phòng chỉ thấy nƣớc trong, đầy
khắp trong phòng, chứ không có gì; nó nhỏ dại không biết, liền lấy một
miếng ngói ném vào trong nƣớc, đập vào nƣớc phát ra tiếng, ngó quanh
rồi bỏ đi; về sau, tôi xuất định, liền thấy đau tim nhƣ ông Xá lợi phất bị
con quỷ Vi hại đập. Tôi tự suy nghĩ: Nay tôi đã đƣợc đạo A la hán, đã
lâu không còn nhân duyên mắc bệnh đƣợc nữa, làm sao ngày nay lại
sinh ra đau tim, không lẽ đã bị thoái thất rồi chăng? Khi bấy giờ, đệ tử
của tôi đi đến, kể lại cho tôi những việc nhƣ trƣớc, tôi mới bảo nó, sau
nầy, nếu lại thấy nƣớc, thì nên mở cửa, vào lấy viên ngói trong nƣớc ấy
đi. Đệ tử vâng lời tôi bảo; Về sau, khi tôi nhập định, nó lại thấy nƣớc với
viên ngói rõ ràng, nó liền mở cửa, lấy viên ngói ra. Sau đó, tôi xuất định,
thì thân thể lại đƣợc nhƣ cũ.
Tôi đã gặp đƣợc vô lƣợng chƣ Phật, đến Đức Sơn Hải Tự Tại Thông
Vƣơng Nhƣ Lai, thì tôi mới đƣợc không còn thân riêng và cùng với
nƣớc bể hƣơng thủy thập phƣơng thế giới, đồng một tính chân không,
không hai không khác; hiện nay, ở nơi Đức Nhƣ Lai, đƣợc danh hiệu là
Đồng chân, dự Hội Bồ tát.
Phật hỏi về viên thông, tôi do quán tính nƣớc một mực lƣu thông, đƣợc
phép vô sinh nhẫn, viên mãn đạo Bồ đề, đó là thứ nhất."
ĐOẠN XXIII
VIÊN THÔNG VỀ PHONG ĐẠI
Ngài Lƣu Ly Quang Pháp vƣơng tử liền từ chỗ ngồi đứng dậy, đỉnh lễ
nơi chân Phật mà bạch Phật rằng: "Tôi nhớ hằng sa kiếp về trƣớc, có
Đức Phật ra đời, hiệu là Vô Lƣợng Thanh; ngài khai thị tính bản giác
diệu minh cho các hàng Bồ tát và dạy quán thế giới, quán thân chúng
sinh nầy đều do sức lay động của vọng duyên chuyển biến ra. Tôi lúc
bấy giờ, quán cái không gian an lập, quán cái thời gian thiên lƣu, quán
cái thân thể khi động, khi yên, quán cái thức tâm niệm niệm sinh diệt, tất
cả đều lay động nhƣ nhau, bình đẳng không sai khác. Khi bấy giờ, tôi
