206
A Nan, nên biết, nếu dùng tiền của hoặc sức ngƣời ta, thì đền đủ là xong;
còn nhƣ trong ấy, có giết thân mạng, hoặc ăn thịt kẻ khác, nhƣ thế, thì đi
đến ăn nhau, giết nhau, trải qua nhiều kiếp, số nhƣ vi trần, cũng nhƣ
bánh xe xoay vần, thay đổi bên cao, bên thấp, không có dừng nghĩ; trừ
khi đƣợc phép Xa ma tha, hoặc gặp Phật ra đời, thì không thể dừng
đƣợc.
Nay ông nên biết loài chim kiêu kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời, sinh
trong nhân đạo, tham hợp hạng ngoan cố. Giống cữu trƣng kia, trả nợ
đủ, trở lại hình ngƣời, sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng quái dị.
Những loài hồ kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời, sinh trong nhân đạo,
tham hợp hạng ngu dại. Những loài có độc kia, trả nợ đủ, trở lại hình
ngƣời, sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng nham hiểm. Những loài giun
kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời, sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng
hèn nhát. Những loài cung cấp thịt ăn kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời,
sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng nhu nhƣợc. Những loài cung cấp đồ
mặc kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời, sinh trong nhân đạo, tham hợp
hạng lao lụy. Những loài chim mùa kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời,
sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng văn hoa. Những loài hƣu trƣng kia,
trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời, sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng thông
minh. Những loài quấn quít theo ngƣời kia, trả nợ đủ, trở lại hình ngƣời,
sinh trong nhân đạo, tham hợp hạng thông đạt.
A Nan, bọn ấy trả hết nợ cũ, trở lại hình ngƣời, đều do từ vô thủy đến
nay, điên đảo gây nghiệp, vay trả thừa thiếu, sinh nhau, giết nhau; nếu
không gặp Nhƣ Lai, không nghe Chính Pháp, thì ở trong trần lao, máy
móc xoay vần mãi mãi; bọn ấy gọi là thật đáng thƣơng xót.
