216
nƣớc số nhƣ vi trần ở mƣời phƣơng, trừ cõi vô lậu, đều do vọng tƣởng
mê lầm kiến lập.
Nên biết, hƣ không sinh trong tâm ông, cũng nhƣ chút mây điểm trên
vùng trời, huống nữa là các thế giới ở trong hƣ không. Một ngƣời các
ông phát minh chân lý, trở về bản tính, thì hƣ không thập phƣơng đó
thảy đều tiêu mất, làm sao các cõi nƣớc hiện có trong hƣ không ấy, lại
không rung động. Các ông tu thiền định, trau dồi phép Tam ma đề, tâm
đƣợc thông suốt, ám hợp với các vị Bồ tát và các vị vô lậu Đại a la hán
mƣời phƣơng, thật sự vắng lặng, thì tất cả Ma vƣơng, quỷ thần và loài
trời, phàm phu, đều thấy cung điện mình không cớ gì đổ vỡ, đất liền
rung động, các loài thủy lục bay nhảy, thảy đều kinh sợ. Phàm phu tối
tăm, không rõ nên nghĩ lầm; còn bọn kia đều đƣợc năm thứ thần thông,
trừ lậu tận thông, đƣơng luyến tiếc cảnh trần lao, làm sao lại để cho ông
phá hoại chỗ ở? Vậy nên các loài quỷ thần, thiên ma, vọng lƣợng, yêu
tinh, trong lúc ông tu phép Tam muội đều đến quấy phá.
Song các ma kia, tuy có giận dữ, nhƣng bọn chúng ở trong trần lao, các
ông ở trong diệu giác, thì cũng nhƣ gió thổi ánh sáng, nhƣ dao chém
nƣớc, hẳn không đụng chạm nhau đƣợc; ông nhƣ nƣớc sôi, bọn kia nhƣ
giá cứng, tạm gần hơi ấm, thì không bao lâu sẽ tiêu tan. Chúng nó luống
ỷ thần lực, nhƣng chỉ làm ngƣời khách; nếu chúng có thể phá rối đƣợc,
là do ngƣời chủ ngũ ấm trong tâm ông, nếu ngƣời chủ mê lầm, thì khách
đƣợc dịp khuấy phá.
Đƣơng lúc tu thiền, giác ngộ không lầm, thì các ma sự kia không làm gì
ông đƣợc. Khi năm ấm đã tiêu trừ, vào tính sáng suốt, thì bọn tà ma kia
là kẻ tối tăm, sáng phá đƣợc tối, đến gần tự phải tiêu mất, làm sao còn
dám ở lại khuấy phá thiền định. Nếu không tỏ ngộ, bị ngũ ấm làm cho
mê lầm, thời chính ông là A Nan, lại phải làm con của ma và thành
ngƣời ma. Nhƣ nàng Ma đăng già, sức còn hèn kém, chỉ dùng chú thuật,
bắt ông phá luật nghi của Phật; trong tám muôn hạnh chỉ phá một giới;
nhƣng vì tâm ông thanh tịnh, nên vẫn chƣa bị chìm đắm. Bọn ma nầy,
thì phá hoại toàn thân bảo giác của ông, nhƣ nhà quan tể thần, bỗng
nhiên bị tƣớc hết, tịch hết, linh đinh quanh lộn, không thể thƣơng cứu.
